Yvnnis feat. LILCHICK - LE PASSÉ - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yvnnis feat. LILCHICK - LE PASSÉ




LE PASSÉ
ПРОШЛОЕ
Le temps m'a marché dessus
Время прошлось по мне,
Pour ça que j'ai des poches devant les yeux
Поэтому под глазами у меня мешки.
J'ai peur de finir au-dessus
Я боюсь закончить на небесах,
Quand je vois tous mes proches dans les cieux
Когда вижу всех своих близких там.
Le vent caresse ma joue droite
Ветер ласкает мою правую щеку,
Fuck mes démons et leurs regards sournois
К черту моих демонов и их коварные взгляды.
Les larmes de pluie qui ruissellent sur la vitre
Дождевые слезы стекают по стеклу,
Le froid du cuir me rappelle des souvenirs, dans la tire
Холод кожи напоминает мне о воспоминаниях, в машине.
Seul toute ma vie, c'est pas ça qui m'attire
Быть одиноким всю свою жизнь - это не то, к чему я стремлюсь.
J'ai besoin de vitesse
Мне нужна скорость,
J'ai les mots qui blessent
Мои слова ранят.
Je trouve mon salut
Я нахожу свое спасение
Dans ses bras mais pas dans l'ivresse
В твоих обьятиях, но не в опьянении.
Oui j'ai du mal à me livrer
Да, мне трудно открыться,
Le cœur est froid, pas qu'en hiver
Мое сердце холодно не только зимой.
J'mets mes démons en cage, j'cache ma haine ou je la libère
Я сажаю своих демонов в клетку, прячу свою ненависть или освобождаю ее,
Parce que mon cœur est froissé comme un papier
Потому что мое сердце скомкано, как бумага.
Rivière de larmes j'ai même pas pied
Река слез, я даже не могу найти дно.
J'ai fais trop de dégâts
Я натворил слишком много бед,
Mais j'préfère que tu pleures sous les palmeras
Но я предпочитаю, чтобы ты плакала под пальмами.
Et y'a pas de miracle
И чудес не бывает,
Est-ce-que le bonheur s'trouve dans Panamera?
Неужели счастье можно найти в Panamera?
Trop de sincérité
Слишком много искренности,
Pas de facilité
Никакой легкости
À dire je t'aime
Сказать люблю тебя".
Plus de sensibilité
Больше чувствительности,
Trop de pensées limitées
Слишком много ограниченных мыслей
Chaque jour de la semaine
Каждый день недели.
Oh nan le passé
О, нет, прошлое,
Oh le passé
О, прошлое,
Le passé est passé
Прошлое осталось в прошлом,
Et moi j'suis cassé
А я сломлен.
Oh j'vais me casser
О, я сломаюсь,
Messages effacés
Удаленные сообщения,
Peu de je t'aime entassés
Немного люблю тебя" свалены в кучу.
Un p'tit peu de cash
Немного денег,
Un p'tit peu de places
Немного места
Dans mon cœur
В моем сердце,
Mais c'est juste une passoire
Но это всего лишь сито.
Juste un peu avant de pass out
Прямо перед тем, как я отключусь.
Y'a plus rien à faire
Больше ничего не поделаешь,
Plus à rien fêter tout est fini dans ma tête
Больше ничего не праздновать, все кончено в моей голове.
C'est pas dans un colis que toutes mes pensées tiennent
Не в посылке все мои мысли умещаются.
J'ai compris qu'en soliste j'peux pas l'faire
Я понял, что в одиночку я не могу этого сделать.
C'est à perte
Это напрасно,
J'ai l'envie de réussir mais la j'me dis que ça sert à rien
У меня есть желание добиться успеха, но я говорю себе, что это ни к чему не приведет.
J'ai l'envie de réussir mais la j'me dis que ça mène à rien
У меня есть желание добиться успеха, но я говорю себе, что это ни к чему не приведет.
J'essaie de sentir que j'vie
Я пытаюсь чувствовать, что живу,
Mais j'peux sentir que l'vide
Но я чувствую только пустоту.
Moi j'ai des gars solides
У меня есть верные парни,
Aucun de mes gars sous lean
Никто из моих парней не сидит на лине,
Ni sous la gasolina
Ни под gasolina.
Oh nan le passé
О, нет, прошлое,
Oh le passé
О, прошлое,
Le passé est passé
Прошлое осталось в прошлом,
Et moi j'suis cassé
А я сломлен.
Oh j'vais me casser
О, я сломаюсь,
Messages effacés
Удаленные сообщения,
Peu de je t'aime entassés
Немного люблю тебя" свалены в кучу.





Writer(s): Thibaud Herry, Yannis Odjo, Valentin Filatre, Tristan Jasmin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.