Paroles et traduction en allemand zTokyo - Us

Us

Você me vê aqui no meio
Mesmo com todas essas pessoas rodeando-me
Eu não mudei desde o princípio de tudo
Medo do mundo me faz só dormir de manhã

O que que a gente fez?
Se eu te magoei
Talvez não seja melhor a gente se encontrar
Que nem a gente fez a última vez

Hoje eu tô cansado, me espera amanhã
Depois de algumas pills, eu juro eu tô melhor
Fica do meu lado, sei que tu tá sã
Só não deixa ninguém me ver, eu juro eu sou o pior

Tô cansado do passado e nós dois
Não entendemos o que era pra ser feito antes
Eu te ignoro como era pra ser feito antes
Eu não vou chorar por que eu não sou quem eu era antes

E me deixa falar, mesmo que baixo
O que você fala me deixa confuso
Quero tirar essa merda da minha cabeça
Por mais que eu queira
Mas hoje não dá

Hoje eu tô cansado, me espera amanhã
Depois de algumas pills, eu juro eu tô melhor
Fica do meu lado, sei que tu tá sã
Só não deixa ninguém me ver, eu juro eu sou pior

Tô cansado do passado e nós dois
Não entendemos o que era pra ser feito antes
Eu te ignoro como era pra ser feito antes
Eu não vou chorar por que eu não sou quem eu era antes

(Hoje eu tô cansado, me espera amanhã)
Depois de algumas pills, eu juro eu tô melhor)

(Tô' cansado do passado e nós dois)
(Não entendemos o que era pra ser feito antes)
(Eu te ignoro como era pra ser feito antes)
(Eu não vou chorar por que eu não sou quem eu era antes)

Wir

Du siehst mich hier mittendrin
Trotz all dieser Menschen um mich herum
Ich habe mich seit Anbeginn nicht verändert
Die Angst vor der Welt lässt mich nur morgens schlafen

Was haben wir nur getan?
Wenn ich dich verletzt habe
Vielleicht ist es besser, wir treffen uns nicht mehr
So wie wir es das letzte Mal getan haben

Heute bin ich müde, warte auf mich morgen
Nach ein paar Pillen, ich schwöre, geht es mir besser
Bleib an meiner Seite, ich weiß, du bist gesund
Lass nur niemanden mich sehen, ich schwöre, ich bin der Schlimmste

Ich bin müde von der Vergangenheit und von uns beiden
Wir haben nicht verstanden, was wir vorher hätten tun sollen
Ich ignoriere dich, wie es vorher hätte sein sollen
Ich werde nicht weinen, denn ich bin nicht mehr der, der ich vorher war

Und lass mich reden, auch wenn leise
Was du sagst, verwirrt mich
Ich will diesen Mist aus meinem Kopf bekommen
So sehr ich es auch will
Aber heute geht es nicht

Heute bin ich müde, warte auf mich morgen
Nach ein paar Pillen, ich schwöre, geht es mir besser
Bleib an meiner Seite, ich weiß, du bist bei klarem Verstand
Lass nur niemanden mich sehen, ich schwöre, ich bin schlimmer

Ich bin müde von der Vergangenheit und von uns beiden
Wir haben nicht verstanden, was wir vorher hätten tun sollen
Ich ignoriere dich, wie es vorher hätte sein sollen
Ich werde nicht weinen, denn ich bin nicht mehr der, der ich vorher war

(Heute bin ich müde, warte auf mich morgen)
(Nach ein paar Pillen, ich schwöre, geht's mir besser)

(Ich bin müde von der Vergangenheit und uns beiden)
(Wir haben nicht verstanden, was vorher hätte getan werden sollen)
(Ich ignoriere dich so, wie es vorher hätte getan werden sollen)
(Ich werde nicht weinen, weil ich nicht mehr der bin, der ich vorher war)