Paroles et traduction zayatz - perception

perception

Если мы пройдём мимо друг друга по улице
Может быть, я даже что-то увижу в глазах её
Но, наверное, сделаю вид, что не узнал её
А потом весь вечер дома буду сидеть в ахуе
Если мы пройдём мимо друг друга по улице
Всё пойдёт по пизде, я забуду, где я
И пойду наблюдать за тем
Как целуются капли дождя с асфальтом и моей шеей

Если мы пройдём мимо друг друга по улице
Ты, как я, не остановишься, дальше пойдёшь
Может быть, я уже ничего и не почувствую
Может быть, ты тоже, может быть, это ложь
Если мы пройдём мимо друг друга по улице
Меня торкнет или не торкнет – вопрос
Вспомнят ли мои кроссы вкус твоих слёз
Уколет ли меня мороз, я не знаю просто

Я так давно тебя не видел
Я так давно тебя не видел
Иногда я молю бога, чтоб мы встретились случайно
Ибо я не напишу тебе никогда в жизни – идиот, нытик
Я так давно тебя не видел
Я так давно тебя не видел
Я вообще не сожалею и ни разу не скучаю либо
Просто убедил себя зачем-то в этом – кретин, кретин

Я так давно тебя не видел
Я так давно тебя не видел
Все духи, кроме твоих – это слезоточивый газ
Я плачу – у меня слезоточивый глаз
Так давно тебя не видел
Я так давно тебя не видел

Мне тупо интересно, чё ты делаешь сейчас, я слушаю Земфиру на репите
Иногда, чтобы вспомнить, иногда, чтоб забыть это
Однажды мы пройдём мимо друг друга по улице
Я думаю об этом и робею, горячий, словно слёзы Прометея
Чующий биение артерий в теле
Я думаю, думаю об этом и робею
Слабый, будто стебли орхидеи
Трепетно сорву её с аллеи
Чтобы отдать жертву красоте я

Всегда поклонялся красоте ведь
Всегда
Всегда не боялся быть задет, не суди обо мне
Перед всеми будто бы раздет – я с идеями, но
Внутри меня будто пульса нет
Я затеял это тупо, чтобы говорить о красоте
Я задену тебя или не задену тебя
Если мы пройдём мимо друг друга
Я вспомню тебя или не стану, типа, даже представлять это
Может быть, стоит оставить это

perception

If we pass each other on the street
Maybe I'll even see something in her eyes
But I'll probably pretend I didn't recognize her
And then I'll spend the whole evening at home in awe
If we pass each other on the street
Everything will go to shit, I'll forget where I am
And I'll go watch
How raindrops kiss the asphalt and my neck

If we pass each other on the street
You, like me, won't stop, you'll keep going
Maybe I won't feel anything anymore
Maybe you won't either, maybe it's a lie
If we pass each other on the street
Whether it hits me or not is the question
Will my sneakers remember the taste of your tears
Will the frost sting me, I just don't know

I haven't seen you for so long
I haven't seen you for so long
Sometimes I pray to God that we meet by chance
Because I'll never write to you in my life - idiot, whiner
I haven't seen you for so long
I haven't seen you for so long
I don't regret it at all and I never miss you, or
I just convinced myself of this for some reason - idiot, idiot

I haven't seen you for so long
I haven't seen you for so long
All perfumes, except yours, are tear gas
I cry - I have a weeping eye
Haven't seen you for so long
I haven't seen you for so long

I'm just wondering what you're doing now, I'm listening to Zemfira on repeat
Sometimes to remember, sometimes to forget it
One day we'll pass each other on the street
I think about it and I'm shy, hot, like Prometheus' tears
Feeling the arteries beating in my body
I think, think about it and I'm shy
Weak, like the stems of an orchid
I'll tenderly pluck it from the alley
To sacrifice to beauty

Always worshipped beauty after all
Always
Always wasn't afraid to be hurt, don't judge me
As if undressed in front of everyone - I have ideas, but
Inside me there's no pulse
I started this just to talk about beauty
I will hurt you or I won't hurt you
If we pass each other
I'll remember you or I won't, like, even imagine it
Maybe it's worth leaving it