Paroles et traduction zekewrldd - Doomed (feat. Cielo!)

Doomed (feat. Cielo!)

I'm doomed
Walk me to the edge of my tomb
Feel danger when I walk in the room
I know you got choices
I have choices too
And sometimes I feel doomed
I'm nervous when you walk in the room
You look at him the same way I look at you
And I know it girl
You're heaven to him but to me you're hell
Conflicted human alert
I got a heart but it's hurt
I saw a demon last night I almost thought it was her
This girl is the perfect drug she so much better than percs
Fucked up and gave you my heart no wonder why that shit hurt

I'm doomed
I'm nervous when you walk in the room
You mean so much to me but it feels as if I am nothing to you
And I just have to be doomed
I'm nervous when you walk in the room
You mean so much to me but it feels as if I am nothing to you
And I jus have to feel doomed
Woah goddamn it
I cannot stand this pain you left me with I'm so stranded
I cannot manage
All this damage

Yeah I'm done
Sorry for the things that I've done
You can't even escape but you run from the pain that hurts so bad
And you tell me you wanted to last
Yeah I know
All the things you wanted to show
But you listened to the stories they told
And it really broke us apart
Then I got left
In the dark
You told me
You want me in yo life because you feel lonely
Yeah it's gone be alright baby just keep it lowkey
And can we dance to this song slowly
No more friends just you and me
Just you and me

And I just have to be doomed
I'm nervous when you walk in the room
You mean so much to me but it feels as if I am nothing to you
And I just have to feel doomed

Обречённый (при участии Cielo!)

Я обречён,
Проводи меня к краю моей могилы.
Чувствую опасность, когда вхожу в комнату.
Я знаю, у тебя есть выбор,
У меня тоже есть выбор.
И иногда я чувствую себя обречённым.
Я нервничаю, когда ты входишь в комнату.
Ты смотришь на него так же, как я смотрю на тебя,
И я знаю это, девочка.
Ты для него - рай, а для меня - ад.
Тревога! У человека конфликт!
У меня есть сердце, но оно болит.
Прошлой ночью я видел демона, я почти подумал, что это была ты.
Эта девушка - идеальный наркотик, она намного лучше перкоцета.
Облажался и отдал тебе свое сердце, не удивительно, что оно болит.

Я обречён,
Я нервничаю, когда ты входишь в комнату.
Ты так много значишь для меня, но такое чувство, что я ничего для тебя не значу.
И я просто обречён,
Я нервничаю, когда ты входишь в комнату.
Ты так много значишь для меня, но такое чувство, что я ничего для тебя не значу.
И я просто чувствую себя обреченным.
Чёрт возьми,
Я не могу вынести эту боль, которую ты мне причинила, я разбит.
Я не могу справиться
Со всем этим ущербом.

Да, с меня хватит.
Прости за то, что я сделал.
Ты не можешь сбежать, но ты бежишь от боли, которая так сильно ранит,
И ты говоришь мне, что хотела, чтобы это длилось вечно.
Да, я знаю,
Всё, что ты хотела показать,
Но ты слушала истории, которые тебе рассказывали,
И это действительно разрушило нас.
Потом я остался
В темноте.
Ты сказала мне,
Что хочешь, чтобы я был в твоей жизни, потому что ты чувствуешь себя одинокой.
Да, всё будет хорошо, детка, просто не поднимай шума.
Может, станцуем под эту песню медленно?
Никаких друзей, только ты и я,
Только ты и я.

И я просто обречён,
Я нервничаю, когда ты входишь в комнату.
Ты так много значишь для меня, но такое чувство, что я ничего для тебя не значу.
И я просто чувствую себя обреченным.