Paroles et traduction zensei ゼンセー feat. Mr. Hilroy & Tylor Maurer - wonder years

wonder years

And I remember, you know
I'd never seen the coast before, and
And uh, it just stopped raining
And I came out of school or something
And we were smoking and laughing our fucking asses off
And we just peeled off, and those were the days, man

And I still drive down on the same roads
Like damn, where'd them days go?
Just young then, we didn't need a plan
Laughing hard, blowing smoke up in the Nissan

Aiming as high as we see
'Cause even when we missed, it never seemed out of reach
And because they doubted on all of us three
Now we working hard until our pockets obese

And just so you know, even though I didn't stay
This for the moments, life just got in the way
And for all of the things that we didn't say
Love is time that we borrow something we can't repay

And when it's our time, memories last
Windows are down, speakers on blast
And hold on tight, don't let it pass
Even just for a second, music can relive the past

And this for my brothers, don't know where I would be
Pulled me out water, times when I couldn't breath
Food when I need eats, couch when I need sleep
Old song on repeat, tear up when I hear the beat

Yeah, it takes me back, I still hear the rain
The crazy mistakes, I'd do that shit all again
Things have changed, but we still the same
I press play, and I'm right back there again

'Cause when I look back
Laughing through the tears
Where did the time go?
Those were the wonder years

Yeah, when I look back
Laughing through the tears
Where did the time go?
Those were the wonder years

Годы чудес

И я помню, знаешь,
я никогда раньше не видел побережья, и
и, э-э, дождь только что прекратился,
и я вышел из школы или что-то в этом роде,
и мы курили и ржали как ненормальные,
и мы просто сорвались с места, и это были те самые дни, чувак.

И я до сих пор езжу по тем же дорогам,
словно, черт, куда ушли те дни?
Тогда мы были молоды, нам не нужен был план,
громко смеялись, выдыхая дым в Ниссане.

Стремились так высоко, как могли видеть,
потому что даже когда мы промахивались, это никогда не казалось недостижимым,
и поскольку они сомневались во всех нас троих,
теперь мы усердно работаем, пока наши карманы не ломятся.

И просто чтобы ты знала, даже если я не остался,
это ради тех моментов, жизнь просто встала на пути,
и ради всего того, что мы не сказали,
любовь — это время, которое мы занимаем, что-то, что мы не можем вернуть.

И когда придет наше время, воспоминания останутся,
окна опущены, динамики на полную,
и держись крепче, не дай этому пройти мимо,
даже всего на секунду, музыка может оживить прошлое.

И это для моих братьев, не знаю, где бы я был,
вытащили меня из воды, когда я не мог дышать,
еда, когда мне нужно поесть, диван, когда мне нужно поспать,
старая песня на повторе, слезы наворачиваются, когда я слышу этот ритм.

Да, это возвращает меня назад, я до сих пор слышу дождь,
безумные ошибки, я бы повторил все это снова,
все изменилось, но мы все еще те же,
я нажимаю play, и я снова там.

Потому что, когда я оглядываюсь назад,
смеясь сквозь слезы,
куда ушло время?
Это были чудесные годы.

Да, когда я оглядываюсь назад,
смеясь сквозь слезы,
куда ушло время?
Это были чудесные годы.