zero smg - Sola - traduction des paroles en français

Paroles et traduction zero smg - Sola




Sola
Sola
Desde el principio dijo no estaba sola
Dès le début, elle a dit qu'elle n'était pas seule
Pero también que ese idiota la controla
Mais aussi que ce crétin la contrôle
Que la trata mal y que no la valora
Qu'il la traite mal et qu'il ne la valorise pas
Baby creo que de dejarlo es
Bébé, je pense que c'est le moment de le laisser
Término con el cabrón ahora sale sola
Elle a fini avec ce connard, maintenant elle sort seule
La encontré en la barra le dije hola
Je l'ai trouvée au bar, je lui ai dit bonjour
Empezó a sonar esa bendita rola
Cette fichue chanson a commencé à jouer
Me invitó a bailar, ya nadie la controla
Elle m'a invité à danser, plus personne ne la contrôle
Término con el cabrón ahora sale sola
Elle a fini avec ce connard, maintenant elle sort seule
La encontré en la barra le dije hola
Je l'ai trouvée au bar, je lui ai dit bonjour
Empezó a sonar esa bendita rola
Cette fichue chanson a commencé à jouer
Me invitó a bailar, ya nadie la controla
Elle m'a invité à danser, plus personne ne la contrôle
Me invito a beber y a fumar
Elle m'a invité à boire et à fumer
Dice que ella tiene y lo va a gastar
Elle dit qu'elle a de l'argent et qu'elle va le dépenser
Que de nada me tengo que preocupar
Que je n'ai pas à m'inquiéter de quoi que ce soit
Que la vida es una pa solo llorar
Que la vie est une merde, on ne fait que pleurer
La soledad es compañera en la tristeza
La solitude est sa compagne dans la tristesse
Pero haber votado a ese cabrón no le pesa
Mais elle ne regrette pas d'avoir largué ce connard
Esa relación era un dolor cabeza
Cette relation était un casse-tête
Y si no es a dios, ella no ruega ni reza
Et si ce n'est pas à Dieu, elle ne prie ni ne supplie
lo perdonaste cuando él te engañaba
Tu l'as pardonné alors qu'il te trompait
te la jugaste él contigo jugaba
Tu as joué le jeu, lui jouait avec toi
A ese cabrón no le importabas
Ce connard ne se souciait pas de toi
Sola y vacia siempre estabas
Tu étais seule et vide
Bendecida pide lo que desea amén
Bénie, elle demande ce qu'elle veut, amen
Ahora se siente feliz y está bien
Maintenant, elle se sent heureuse et elle va bien
Esta pa ganar y gastar cien por cien
Elle est pour gagner et dépenser à cent pour cent
Cuesta, pero sabe quien es quien
C'est difficile, mais elle sait qui est qui
Término con el cabrón ahora sale sola
Elle a fini avec ce connard, maintenant elle sort seule
La encontré en la barra le dije hola
Je l'ai trouvée au bar, je lui ai dit bonjour
Empezó a sonar esa bendita rola
Cette fichue chanson a commencé à jouer
Me invitó a bailar, ya nadie la controla
Elle m'a invité à danser, plus personne ne la contrôle
Término con el cabrón ahora sale sola
Elle a fini avec ce connard, maintenant elle sort seule
La encontré en la barra le dije hola
Je l'ai trouvée au bar, je lui ai dit bonjour
Empezó a sonar esa bendita rola
Cette fichue chanson a commencé à jouer
Me invitó a fumar, ella misma lo enrola
Elle m'a invité à fumer, elle roule elle-même
Es que ya no le pregunten por él
Ne lui posez plus de questions sur lui
Hierba trajo, también papel
Elle a apporté de l'herbe, du papier aussi
Ella quiere beber como dice anuel
Elle veut boire comme le dit Anuel
Para borrar el dolor tatuado en su piel
Pour effacer la douleur tatouée sur sa peau
Baby eres mucho y mereces tanto
Bébé, tu vaux beaucoup et tu mérites tellement
Tal vez no eres santa, él no fue un santo
Peut-être que tu n'es pas sainte, il n'était pas un saint
has sanado heridas has frenado llanto
Tu as guéri tes blessures, tu as arrêté de pleurer
Ahora perrea mientras te canto
Maintenant, fais la fête pendant que je te chante
Perrando y llorando en la discoteca
Dansant et pleurant dans la discothèque
Sad Money tatuado en la muñeca
Sad Money tatoué sur son poignet
Está en ganja fumando seca
Elle est à fumer de la ganja sèche
Las amigas que tenía salieron feka
Les amies qu'elle avait sont parties en courant
Las amigas que tenía donde están
sont les amies qu'elle avait
Por la espalda ahora la critican
Elles la critiquent maintenant dans son dos
A salir con ellas ya no la invitan
Elles ne l'invitent plus à sortir avec elles
Pero no está sola, ella está con su clan
Mais elle n'est pas seule, elle est avec son clan





Writer(s): Pablo Igor Moraga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.