Paroles et traduction zero/zero - Hier gehör ich hin

Hier gehör ich hin

Egal wohin ich morgen gehe, ich weiß immer wer ich bin
Und wo immer ich auch lebe, ich weiß hier gehör ich hin
"Aus den Augen aus dem Sinn" - das kann nicht stimmen
Ich bleibe hier, hier
Wo immer ich auch bin, gehör ich hin

Egal wohin ich morgen gehe, ich weiß immer wer ich bin
Und wo immer ich auch lebe, ich weiß hier gehör ich hin
"Aus den Augen aus dem Sinn" - das kann nicht stimmen
Ich bleibe hier, hier
Wo immer ich auch bin, gehör ich hin

Mohammed sagt es
Unser Leben ist schnell
Du gehst diesen Weg bis du stehst und dann fällst
Und jeder Moment der dich trägt und dich hält
Geht jeher vorbei
Passe und verwelkt
Sie ziehn vorrüber
Bilder sind fremd
Filter der Zeit bis du sie nicht mehr kennst
Suchst nach dem Sinn und du siehst deine Chance
Findest die Liebe doch nie die Konstante
Strom der Zeit, reißt dich in zwei Orte der Heimat
Doch keiner der bleibt
Und du ja du nimmst dir die Welt
Findest dein Weg je doch nie zu dir selbst
Denn du rennst Richtung Zukunft
Und du hälst die Nacht, nimmst den Tag
Doch nicht mehr das was gestern war, wahr
Du handelst und suchst
Bis du einsiehst wozu
Denn der Anker bist du

Egal wohin ich morgen gehe, ich weiß immer wer ich bin
Und wo immer ich auch lebe, ich weiß hier gehör ich hin
"Aus den Augen aus dem Sinn" - das kann nicht stimmen
Ich bleibe hier, hier
Wo immer ich auch bin, gehör ich hin

Egal wohin ich morgen gehe, ich weiß immer wer ich bin
Und wo immer ich auch lebe, ich weiß hier gehör ich hin
"Aus den Augen aus dem Sinn" - das kann nicht stimmen
Ich bleibe hier, hier
Wo immer ich auch bin, gehör ich hin

I Belong Here

Wherever I go, I still know who I am
And wherever I live, I know that this is where I belong
Out of sight, out of mind - that can't be true
I'll stay right here
Wherever I am, I belong

Wherever I go, I still know who I am
And wherever I live, I know that this is where I belong
Out of sight, out of mind - that can't be true
I'll stay right here
Wherever I am, I belong

Mohammed says
Life is fast
You take this one road until you stand and fall
And every moment that lifts and carries you
Goes right past
Fades and withers
They move along
Pictures are strange
Filters of time until you no longer know
Looking for purpose and you see your chance
You find love but never the consistent
Stream of time, leaves you torn between two homes
Yet neither remain
And you yes you take the world
You find your way yet never to yourself
For your running towards the future
And you are holding the night, take the day
Yet no more what yesterday was, truth
You trade and you search
Until you see what for
For you are the anchor

Wherever I go, I still know who I am
And wherever I live, I know that this is where I belong
Out of sight, out of mind - that can't be true
I'll stay right here
Wherever I am, I belong

Wherever I go, I still know who I am
And wherever I live, I know that this is where I belong
Out of sight, out of mind - that can't be true
I'll stay right here
Wherever I am, I belong