Paroles et traduction zero/zero - Hier gehör ich hin

Hier gehör ich hin

Egal wohin ich morgen gehe, ich weiß immer wer ich bin
Und wo immer ich auch lebe, ich weiß hier gehör ich hin
"Aus den Augen aus dem Sinn" - das kann nicht stimmen
Ich bleibe hier, hier
Wo immer ich auch bin, gehör ich hin

Egal wohin ich morgen gehe, ich weiß immer wer ich bin
Und wo immer ich auch lebe, ich weiß hier gehör ich hin
"Aus den Augen aus dem Sinn" - das kann nicht stimmen
Ich bleibe hier, hier
Wo immer ich auch bin, gehör ich hin

Mohammed sagt es
Unser Leben ist schnell
Du gehst diesen Weg bis du stehst und dann fällst
Und jeder Moment der dich trägt und dich hält
Geht jeher vorbei
Passe und verwelkt
Sie ziehn vorrüber
Bilder sind fremd
Filter der Zeit bis du sie nicht mehr kennst
Suchst nach dem Sinn und du siehst deine Chance
Findest die Liebe doch nie die Konstante
Strom der Zeit, reißt dich in zwei Orte der Heimat
Doch keiner der bleibt
Und du ja du nimmst dir die Welt
Findest dein Weg je doch nie zu dir selbst
Denn du rennst Richtung Zukunft
Und du hälst die Nacht, nimmst den Tag
Doch nicht mehr das was gestern war, wahr
Du handelst und suchst
Bis du einsiehst wozu
Denn der Anker bist du

Egal wohin ich morgen gehe, ich weiß immer wer ich bin
Und wo immer ich auch lebe, ich weiß hier gehör ich hin
"Aus den Augen aus dem Sinn" - das kann nicht stimmen
Ich bleibe hier, hier
Wo immer ich auch bin, gehör ich hin

Egal wohin ich morgen gehe, ich weiß immer wer ich bin
Und wo immer ich auch lebe, ich weiß hier gehör ich hin
"Aus den Augen aus dem Sinn" - das kann nicht stimmen
Ich bleibe hier, hier
Wo immer ich auch bin, gehör ich hin

Здесь мое место

Куда бы я завтра ни пошел, я всегда знаю, кто я.
И где бы я ни жил, я знаю, что здесь мое место.
"С глаз долой — из сердца вон" — это неправда.
Я останусь здесь, здесь.
Где бы я ни был, там мое место.

Куда бы я завтра ни пошел, я всегда знаю, кто я.
И где бы я ни жил, я знаю, что здесь мое место.
"С глаз долой — из сердца вон" — это неправда.
Я останусь здесь, здесь.
Где бы я ни был, там мое место.

Мухаммед говорит:
Наша жизнь быстра,
Ты идешь по этому пути, пока не остановишься и не упадешь.
И каждый момент, который тебя несет и поддерживает,
В конце концов проходит,
Увядает и блекнет.
Они проносятся мимо,
Картины чужие,
Фильтр времени, пока ты их больше не узнаешь.
Ищешь смысл и видишь свой шанс,
Находишь любовь, но никогда не находишь постоянства.
Поток времени разрывает тебя на две части дома,
Но ни одна из них не остается.
И ты, да ты, берешь себе весь мир,
Находишь свой путь, но никогда не находишь себя.
Ведь ты бежишь к будущему,
И ты держишь ночь, берешь день,
Но уже не то, что было вчера, правда.
Ты действуешь и ищешь,
Пока не поймешь, зачем,
Ведь якорь — это ты.

Куда бы я завтра ни пошел, я всегда знаю, кто я.
И где бы я ни жил, я знаю, что здесь мое место.
"С глаз долой — из сердца вон" — это неправда.
Я останусь здесь, здесь.
Где бы я ни был, там мое место.

Куда бы я завтра ни пошел, я всегда знаю, кто я.
И где бы я ни жил, я знаю, что здесь мое место.
"С глаз долой — из сердца вон" — это неправда.
Я останусь здесь, здесь.
Где бы я ни был, там мое место.