zero/zero - Wir nehmen euch alles weg - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction zero/zero - Wir nehmen euch alles weg




Wir nehmen euch alles weg
We're taking everything from you
Du denkst alles Gute kommt von oben?
Do you think that everything good comes from above?
Wir komm aus'm Keller, wir sind cool und nehmen Drogen
We come from the basement, we're cool, and we take drugs
Was sich so gehört und was nicht hat uns nie so interessiert
What's right and what's wrong has never interested us
Könnt ja sein, dass ihr euch irrt
You could be wrong
Genau darum versaufen wir die Gagen
That's why we drink up the wages
Für euch ist Party starten, Sitzblockaden
For you, partying is starting, sit-blockades
Wir ziehn euch an den Haaren durch den Dreck
We drag you through the mud by your hair
Wir sind wie der Staat, wir nehm euch alles weg
We are like the state, we take everything from you
Wir sind nicht abgehoben, wir sind nur nicht unten mit dir
We are not stuck-up, we are just not down there with you
Wir sind nicht arrogant, wir sind einfach null interessiert
We are not arrogant, we are just not interested
Und auch wenn du das nicht verstehn willst
And even if you don't want to understand that
Dagegen bist du der beste
You are the best at it
Doch deine Mama sieht das anders, Minden ist ihr Klingelton
But your mother sees it differently, Minden is her ringtone
Wir starten ausser Konkurrenz, der Vergleich liegt auf der Hand
We start out of competition, the comparison is obvious
Deine Meinung kannst du weiterhin behalten
You can keep your opinion
Lebenslang nicht relevant, der Linie treu wie Koks
Irrelevant for life, true to the line like coke
Malträtiere deinen DJ mit seim Ton an
Harass your DJ with his tone
Mir fehlt der Bezug, deine Freundin macht mein Bett
I don't get it, your girlfriend makes my bed
Damit auch du die Line versteht: Hashtag Sex
So that you understand the line: Hashtag Sex
Wir sind Digi-tal, Chazer bunkert mir die Claps
We are Digi-tal, Chazer bunkers me the Claps
Der Unterschied: Wir machen Hits, ihr Tracks
The difference: we make hits, you make tracks
Wir sind fresh, und deine Mukke geht grad so klar
We are fresh, and your music goes down so well
Doch im Endeffekt bleibt sie einfach B zum anal
But in the end it remains just "B" for anal
Euer Game spielt alleine, weil ich schlichtweg keine Lust
Your game plays alone, because I simply don't feel like it
Wir ham Erfolg, ihr den Rucksack
We have success, you have the backpack
Du denkst alles Gute kommt von oben?
Do you think that everything good comes from above?
Wir komm aus'm Keller, wir sind cool und nehmen Drogen
We come from the basement, we're cool, and we take drugs
Was sich so gehört und was nicht hat uns nie so interessier
What's right and what's wrong has never interested us
Könnt ja sein, dass ihr euch irrt
You could be wrong
Genau darum versaufen wir die Gagen
That's why we drink up the wages
Für euch ist Party starten, Sitzblockaden
For you, partying is starting, sit-blockades
Wir ziehn euch an den Haaren durch den Dreck
We drag you through the mud by your hair
Wir sind wie der Staat, wir nehm euch alles weg
We are like the state, we take everything from you
Autotune, wir dürfen das, Torch hat das OK gegeben
Autotune, we are allowed to do that, Torch has given the OK
Und Diskussionen werden zukünftig von dem geregel
And discussions will be regulated by him in the future
One-Love, kack auf Boom-Bap Sound
One-Love, crap on Boom-Bap Sound
Lege Dirty-South auf und das Kuhkaff bounct, yeeah
Put on Dirty-South and the hick town bounces, yeah
Tu nicht, als hättest du das Patent auf Rap
Don't act like you have the patent on rap
Wenn unsre Sounds zu biten reicht,
If it's enough to bite our sounds,
Dann sind wir jetzt erst recht die Chefs
Then we are even more the bosses now
Nehm ich das Mic, hälst du den Rand als wärst du Pizza essen
When I take the mic, you shut up like you're eating pizza
Dein Rap ist Nirvana, ich würd mir davon nichts versprechen
Your rap is Nirvana, I wouldn't expect anything from it
Ich brauch nur einrappen
I just need to rap
Und Pissern falln die Schwänze ab wie Eidechsen
And pissers lose their dicks like lizards
Rapper sind up und alt Mann, sie verdienen den Ruhm
Rappers are up there in age, they deserve the fame
Doch gegen uns Battlen, Bettlerstyle, sie ziehn ihren Hut
But battling against us, beggar style, they take off their hats
Es ist wie Lose ziehn, du hast meist mit Nieten zu tun
It's like drawing lots, you usually have to deal with blanks
Rap ist ein Taubenschlag, Vögel fliegen ihm zu
Rap is a dovecote, birds fly to it
MCs sind minderbemittelt, ihr Intellekt ist wohl missraten
MCs are feeble-minded, their intellect is probably misguided
Nehm Hände von Universal, um sich hochzuschlafen
Take Universal's hands to get laid





Writer(s): Alexander Mathiesen, Stefan Watermann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.