Paroles et traduction zero/zero - Wir nehmen euch alles weg
Wir nehmen euch alles weg
Мы заберём у вас всё
Du
denkst
alles
Gute
kommt
von
oben?
Ты
думаешь,
всё
хорошее
сходит
с
небес?
Wir
komm
aus'm
Keller,
wir
sind
cool
und
nehmen
Drogen
Мы
вышли
из
подвалов,
мы
крутые
и
принимаем
наркотики.
Was
sich
so
gehört
und
was
nicht
hat
uns
nie
so
interessiert
Что
принято,
а
что
нет
— нам
всегда
было
до
лампочки.
Könnt
ja
sein,
dass
ihr
euch
irrt
Может
быть,
это
ты
ошибаешься.
Genau
darum
versaufen
wir
die
Gagen
Именно
поэтому
мы
пропиваем
все
гонорары.
Für
euch
ist
Party
starten,
Sitzblockaden
Для
тебя
вечеринка
— это
сидячая
забастовка.
Wir
ziehn
euch
an
den
Haaren
durch
den
Dreck
Мы
протащим
тебя
за
волосы
по
грязи.
Wir
sind
wie
der
Staat,
wir
nehm
euch
alles
weg
Мы
как
государство,
мы
заберём
у
тебя
всё.
Wir
sind
nicht
abgehoben,
wir
sind
nur
nicht
unten
mit
dir
Мы
не
высокомерные,
мы
просто
не
на
твоём
уровне.
Wir
sind
nicht
arrogant,
wir
sind
einfach
null
interessiert
Мы
не
надменные,
нам
просто
всё
равно.
Und
auch
wenn
du
das
nicht
verstehn
willst
И
даже
если
ты
не
хочешь
этого
понимать,
Dagegen
bist
du
der
beste
Ты
в
этом
лучший.
Doch
deine
Mama
sieht
das
anders,
Minden
ist
ihr
Klingelton
Но
твоя
мама
так
не
считает,
её
рингтон
— Minden.
Wir
starten
ausser
Konkurrenz,
der
Vergleich
liegt
auf
der
Hand
Мы
стартуем
вне
конкуренции,
сравнение
очевидно.
Deine
Meinung
kannst
du
weiterhin
behalten
Ты
можешь
и
дальше
оставаться
при
своём
мнении.
Lebenslang
nicht
relevant,
der
Linie
treu
wie
Koks
Оно
всегда
будет
неважным,
мы
верны
своей
линии,
как
кокаин.
Malträtiere
deinen
DJ
mit
seim
Ton
an
Мучай
своего
диджея
своим
тоном.
Mir
fehlt
der
Bezug,
deine
Freundin
macht
mein
Bett
Мне
не
хватает
связи,
твоя
девушка
стелет
мою
постель.
Damit
auch
du
die
Line
versteht:
Hashtag
Sex
Чтобы
и
ты
понял
эту
строчку:
хештег
секс.
Wir
sind
Digi-tal,
Chazer
bunkert
mir
die
Claps
Мы
цифровые,
Чазер
пичкает
меня
клэпами.
Der
Unterschied:
Wir
machen
Hits,
ihr
Tracks
Вся
разница
в
том,
что
мы
делаем
хиты,
а
вы
— треки.
Wir
sind
fresh,
und
deine
Mukke
geht
grad
so
klar
Мы
свежие,
а
твоя
музыка
— так
себе.
Doch
im
Endeffekt
bleibt
sie
einfach
B
zum
anal
Но,
в
конечном
счёте,
она
останется
просто
«Б»
к
анальному.
Euer
Game
spielt
alleine,
weil
ich
schlichtweg
keine
Lust
Ваша
игра
— это
игра
в
одиночку,
потому
что
мне
просто
лень.
Wir
ham
Erfolg,
ihr
den
Rucksack
У
нас
— успех,
у
вас
— рюкзак.
Du
denkst
alles
Gute
kommt
von
oben?
Ты
думаешь,
всё
хорошее
сходит
с
небес?
Wir
komm
aus'm
Keller,
wir
sind
cool
und
nehmen
Drogen
Мы
вышли
из
подвалов,
мы
крутые
и
принимаем
наркотики.
Was
sich
so
gehört
und
was
nicht
hat
uns
nie
so
interessier
Что
принято,
а
что
нет
— нам
всегда
было
до
лампочки.
Könnt
ja
sein,
dass
ihr
euch
irrt
Может
быть,
это
ты
ошибаешься.
Genau
darum
versaufen
wir
die
Gagen
Именно
поэтому
мы
пропиваем
все
гонорары.
Für
euch
ist
Party
starten,
Sitzblockaden
Для
тебя
вечеринка
— это
сидячая
забастовка.
Wir
ziehn
euch
an
den
Haaren
durch
den
Dreck
Мы
протащим
тебя
за
волосы
по
грязи.
Wir
sind
wie
der
Staat,
wir
nehm
euch
alles
weg
Мы
как
государство,
мы
заберём
у
тебя
всё.
Autotune,
wir
dürfen
das,
Torch
hat
das
OK
gegeben
Автотюн,
нам
можно,
Торч
дал
добро.
Und
Diskussionen
werden
zukünftig
von
dem
geregel
И
все
споры
в
будущем
будут
решаться
им.
One-Love,
kack
auf
Boom-Bap
Sound
Одна
любовь,
к
чёрту
бум-бэп.
Lege
Dirty-South
auf
und
das
Kuhkaff
bounct,
yeeah
Ставлю
дёрти-саус,
и
эта
дыра
качает,
йех!
Tu
nicht,
als
hättest
du
das
Patent
auf
Rap
Не
делай
вид,
что
у
тебя
патент
на
рэп.
Wenn
unsre
Sounds
zu
biten
reicht,
Если
тебе
хватает
ума
только
на
то,
чтобы
копировать
наши
звуки,
Dann
sind
wir
jetzt
erst
recht
die
Chefs
То
теперь
мы
и
подавно
главные.
Nehm
ich
das
Mic,
hälst
du
den
Rand
als
wärst
du
Pizza
essen
Когда
я
беру
микрофон,
ты
держишься
за
край,
как
будто
ешь
пиццу.
Dein
Rap
ist
Nirvana,
ich
würd
mir
davon
nichts
versprechen
Твой
рэп
— это
Нирвана,
я
бы
не
стал
ничего
обещать.
Ich
brauch
nur
einrappen
Мне
нужно
просто
зачитать
рэп,
Und
Pissern
falln
die
Schwänze
ab
wie
Eidechsen
И
у
неудачников
хвосты
отвалятся,
как
у
ящериц.
Rapper
sind
up
und
alt
Mann,
sie
verdienen
den
Ruhm
Рэперы
на
высоте,
старик,
они
заслуживают
славы.
Doch
gegen
uns
Battlen,
Bettlerstyle,
sie
ziehn
ihren
Hut
Но
баттлиться
против
нас,
в
стиле
попрошаек
— они
снимают
шляпу.
Es
ist
wie
Lose
ziehn,
du
hast
meist
mit
Nieten
zu
tun
Это
как
тянуть
жребий,
тебе
чаще
всего
попадаются
пустые.
Rap
ist
ein
Taubenschlag,
Vögel
fliegen
ihm
zu
Рэп
— это
голубятня,
птицы
летят
к
нему.
MCs
sind
minderbemittelt,
ihr
Intellekt
ist
wohl
missraten
Эмси
умственно
отсталые,
их
интеллект,
похоже,
не
удался.
Nehm
Hände
von
Universal,
um
sich
hochzuschlafen
Берутся
за
руки
с
Universal,
чтобы
подняться
наверх.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexander Mathiesen, Stefan Watermann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.