zhanulka - заклятый враг - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction zhanulka - заклятый враг




заклятый враг
Enemy
я больше никогда не напишу привет
I won't greet you again
что бы потом часами ждать твой ответ
To wait for your reply for hours in vain
опять не нарисую твоего лица
I won't draw your portrait anymore
мне так противны твои глаза
I despise you from the core
вместо кофе на завтрак - кислота
Acid for breakfast instead of coffee
ой, тебя правда бесит моя прямота?
Do you find my honesty horrifying?
ты не настолько хорош, чтобы меня убивать
You are not worthy of my demise
ну сколько можно, твою мать
For crying out loud, how long must I advise?
я никогда не пойму, что движет тобой
Your motivations remain a mystery
и в этом году стал моей главной бедой
You've become my main adversity
перестань искать встречи, не становится легче
Stop trying to meet, it won't bring solace
теперь ты мой заклятый враг
You are my sworn enemy now
я никогда не пойму, что движет тобой
Your motivations remain a mystery
и в этом году стал моей главной бедой
You've become my main adversity
перестань искать встречи, не становится легче
Stop trying to meet, it won't bring solace
теперь ты мой заклятый враг
You are my sworn enemy now
душевная встреча прошла на отлично
Our meeting was perfect, no doubt
и через час я в игноре, всё совсем как обычно
Yet, in an hour, you ignore me, it's the norm without a doubt
только в обьектив ты реагируешь ярко
You react only in front of a lens
это лицемерно, это не биполярка
This is hypocrisy, not a mood swing
ты не похож на кота, я ненавижу тебя
You're not a cat, I hate you, it stings
скажу ещё сотни раз, зубами скрипя
I'll repeat it a hundred times, gritting my teeth
я никогда не пойму, что движет тобой
Your motivations remain a mystery
и в этом году стал моей главной бедой
You've become my main adversity
перестань искать встречи так не становится легче
Stop trying to meet, it won't bring solace
теперь ты мой заклятый враг
You are my sworn enemy now
я никогда не пойму, что движет тобой
Your motivations remain a mystery
и в этом году стал моей главной бедой
You've become my main adversity
перестань искать встречи так не становится легче
Stop trying to meet, it won't bring solace
теперь я твой заклятый враг
I am your sworn enemy now





Writer(s): жанна шаталова


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.