zhanulka - лазить по стенам - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction zhanulka - лазить по стенам




лазить по стенам
Climbing Walls
С августа меня штормит, меня мотает
I've been stormy since August, tossed and turned
Сильней качай, так моё сердце тает
Rock me harder, my heart melts away
Солнышком давай на 360
Let's spin around like the sun
Я вылечу с качель, пусть будет проклят этот час
I'll fly off the swing, let this hour be cursed
Знаю, как ты сломался, пусть это будет конечная
I know you're broken, let this be the end
Мой куплет за куплетом звучит как чисто сердечное
My verse after verse sounds like pure heart
Так укачало, что в голове что-то щёлкает
It's rocking me so much that something's clicking in my head
Пробую отдышаться, но это, сука, не работает
I'm trying to catch my breath, but it's not working, damn
Зелёные записки с твоим именем по всей квартире
Green notes with your name all over the apartment
Я и записки, в этом большом холодном мире
Me and the notes, in this big cold world
Запишу что-то новое, если ты вдруг объявишься
I'll write something new if you ever show up
Мне с тобой слишком сложно
It's too hard with you
Но мне слишком сильно нравится
But I like it too much
Лазить по стенам от дефицита внимания
Climbing the walls from a lack of attention
Мне уже не заходит этот прикол с расстоянием
I'm not into this distance joke anymore
Безобидные созвоны кончаются манией
Harmless calls end with mania
Мы вляпались бы так же, даже зная заранее
We'd get stuck the same way, even knowing beforehand
Лазить по стенам от дефицита внимания
Climbing the walls from a lack of attention
Мне уже не заходит этот прикол с расстоянием
I'm not into this distance joke anymore
Безобидные созвоны кончаются манией
Harmless calls end with mania
Мы вляпались бы так же, даже зная заранее
We'd get stuck the same way, even knowing beforehand
От чего тебе грустно? Зачем спишь сутки напролёт?
Why are you sad? Why are you sleeping for days on end?
Сколько было таких дней? Я уже потеряла счёт
How many days like this have there been? I've lost count
Ты пропал, тебя нет
You're gone, you're not here
Мне это нужно, тебе нет
I need it, you don't
Тебе получше, а мне нет
You're better off, I'm not
И ты снова мне снишься, но уже в другой мизансцене
And you're dreaming of me again, but in a different scene
Я давлюсь сухим вином и не вылажу с постели
I choke on dry wine and can't get out of bed
Во мне говорит спирт и я не соображаю
The alcohol's talking in me and I can't figure it out
Ну, а если быть честной, я очень скучаю
Well, to be honest, I miss you a lot
Лазить по стенам от дефицита внимания
Climbing the walls from a lack of attention
Мне уже не заходит этот прикол с расстоянием
I'm not into this distance joke anymore
Безобидные созвоны кончаются манией
Harmless calls end with mania
Мы вляпались бы так же, даже зная заранее
We'd get stuck the same way, even knowing beforehand
Лазить по стенам от дефицита внимания
Climbing the walls from a lack of attention
Мне уже не заходит этот прикол с расстоянием
I'm not into this distance joke anymore
Безобидные созвоны кончаются манией
Harmless calls end with mania
Мы вляпались бы так же, даже зная заранее
We'd get stuck the same way, even knowing beforehand





Writer(s): жанна шаталова


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.