Paroles et traduction zhanulka - первый скилл

первый скилл

Мы больше не свяжемся
Тебе наверно кажется
Что наше расставание
Было ошибкой
Я б тоже так считала
Но с тобой я затухала
Наверное съезжаться
Было главной ошибкой
(мне кажется, я тебя ненавижу)
Фотки выцветают
Как твои татуировки
Спасибо за депрессию
Спасибо за кроссовки, котик
Спали в одной комнате
Только после шота водки
Ненавижу своё тело
Спасибо за наводки
Котик теперь спит только со мной
И не видит меня плачущей
С трясущейся губой
Дома пахнет домом
Не обидой и виной
Она впервые видит
Меня такой живой
Не такой
Какой я была в начале марта
Глупой пьяной дурой
На грани миокарда
Я пишу шпаргалки
Перед тем как расставаться
Репетирую ответы
Чтоб не запинаться
Я иду к тебе
Что-то важное сказать
Слышу
(первый скилл и третий, блять)
Скучно спать со мной?
Хочешь, позову подружку?
Куплю тебе штанишки
И каких-то безделушек
Новые наушники
Мышку и геймпад
Всё, что пожелаешь, котик
Лишь бы ты был рад
Я просто
Старалась быть кому-то нужной
Мысли быть одной
Во мне вызывали ужас
Я правда каждый день
Старалась становиться лучше
Прости, что я была такой
Злой, тупой и душной
Спасибо, что весной
Меня не остановил
Коробки, чемоданы
Я разбитая, без сил
Новая квартира
Песни, люди и места
Проблемы, переезды
Самолёты, поезда
Как твои дела, котёнок?
Я звоню узнать
Как ты?
(первый скилл и третий, блять)

First Skill

We won't be in touch anymore
You probably think
That our breakup
Was a mistake
I would think the same
But I was fading with you
Maybe moving in together
Was the biggest mistake
(I think I hate you)
Photos are fading
Like your tattoos
Thanks for the depression
Thanks for the sneakers, kitty
We slept in the same room
Only after a shot of vodka
I hate my body
Thanks for the tips
Kitty only sleeps with me now
And doesn't see me crying
With a trembling lip
The house smells like home
Not resentment and guilt
She sees me for the first time
Alive like this
Not like
The way I was in early March
A stupid drunk fool
On the verge of a heart attack
I'm writing cheat sheets
Before we break up
Rehearsing my answers
So I don't stutter
I'm going to you
To say something important
I hear
(First skill and third, damn it)
Is it boring to sleep with me?
Do you want me to call a friend?
I'll buy you pants
And some trinkets
New headphones
Mouse and gamepad
Anything you want, kitty
As long as you're happy
I just
Tried to be needed by someone
The thought of being alone
Terrified me
I really did every day
Try to become better
I'm sorry I was like that
Angry, stupid, and stuffy
Thank you for not stopping me
In the spring
Boxes, suitcases
I'm broken, without strength
New apartment
Songs, people, and places
Problems, relocations
Planes, trains
How are you, kitty?
I'm calling to find out
How are you?
(First skill and third, damn it)