Carry You - ~Jayhan~ traduction en allemand

Carry You

Will you hold my hand
When you feel lost?
Will you lean on me
When you're weary?
Will you share the load
When you're at a standstill
Trapped in the shadows?

Will you talk to me
When you can't scream?
Will you shed your tears
When you feel empty?
Will you open up
And pour your heart out
Upon these hills?

Darkness may come
And make you numb
But it's okay, it'll be all right
I will never leave your side

I am here, always
When everything around you burns
I am here, always
When the smoke is so thick, you can't breathe
Right here, at world's end
Where hope dies away
And your strength is gone
I'll be there
I'll carry you

Through the pain
Through the fear
Through the sorrow
(I'll carry you)

Through the hurt
Through the tears
Through the misery
(I'll carry you)

Through everything and all that's to come,
I'll carry you

Ich trage Dich

Wirst du meine Hand halten,
Wenn du dich verloren fühlst?
Wirst du dich an mich lehnen,
Wenn du müde bist?
Wirst du die Last teilen,
Wenn du an einem Stillstand bist,
Gefangen in den Schatten?

Wirst du mit mir reden,
Wenn du nicht schreien kannst?
Wirst du deine Tränen vergießen,
Wenn du dich leer fühlst?
Wirst du dich öffnen
Und dein Herz ausschütten
Auf diesen Hügeln?

Dunkelheit mag kommen
Und dich betäuben,
Aber es ist okay, es wird alles gut,
Ich werde niemals deine Seite verlassen.

Ich bin hier, immer,
Wenn alles um dich herum brennt,
Ich bin hier, immer,
Wenn der Rauch so dicht ist, dass du nicht atmen kannst,
Genau hier, am Ende der Welt,
Wo die Hoffnung schwindet
Und deine Kraft vergangen ist,
Ich werde da sein,
Ich werde dich tragen.

Durch den Schmerz,
Durch die Angst,
Durch die Trauer,
(Ich werde dich tragen)

Durch den Schmerz,
Durch die Tränen,
Durch das Elend,
(Ich werde dich tragen)

Durch alles und alles, was noch kommt,
Ich werde dich tragen.