Paroles et traduction JayHan - Kibo

Kibo

Kaze no youni shizukani
Subayaku Kakenukeru
Sabita yoroi wo nugisutete
Kie Souna, tomoshihiwo futatabi moegarase

Kurayami no naka ni aru
Hikari wo mitsuke
Osore ni tori tsukare akirame te ita
Kichou na mono

Kibou hatsuneni aru
Shizunda taiyou
Hakanarazu noboru

Hiyai wo amede
Arainagashi
Sunadokeiga owatte
Mowatashi tachiha futatabi deau

Anata wa samurai tsuneni
Aku tono tatakaini
Shouri suru
Demowasure naide

Samurai no anata ha
Watashino kokoro no naka ni iru

Kibo

Like the wind, silently
I run quickly
Taking off my rusty armor
The dying flame, I will rekindle it

In the darkness
I found the light
I was tired of fear and had given up
Precious things

Hope is reborn
The sunken sun
Will surely rise

With the cold rain
I will wash away
The sandstorm will end
We will meet again

You are a samurai, always
Fighting against evil
You will win
But don't forget

The samurai within you
Resides in my heart