Paroles et traduction ¡MAYDAY! - Empty

Is anybody feeling my pain?
Is anybody going my way?
I came for last call, double up
Still can′t get enough
Ain't that, light it up

Still I′m empty
I feel empty
I'm so empty
I feel empty
Still I'm-

Try′na fill a void with elicit toys ′til I can't avoid my fate
Try′na not destroy everything I touch when I feel a rush from your taste
I'm a work in progress if I′m being honest
I be liking college from excessive mileage
Ain't no way from hiding everything I damaged
Ain′t no way to manage how I made you vanish
The weight on my shoulders just might make me, drown
The way that I hold you up might take me, down
Out of my way, wildin' those chairs through the window display
If it weren't for our son, we′d have nothing but pain
In the end, nothing left to explain, it′s all feeling

Empty
I feel empty
I'm so empty
I feel empty
Still I′m-

Underneath a ton of bricks now
I'm feeling like my heart is frozen
I′ve been try'na walk across this bridge now
But every step I take is stolen
So I′m getting up again, I'm reaching for the pen
I find I'm in a bleak state of mind
Reaching for the gin while try′na keep it in
I ride by, give me peace, take your time
I′m only try'na stay alive, pal
Try′na get some satisfaction
From the machines that wanna bleed me dry now
And turn me out into a has-been
I see demons in the night, they keep me from the light
I wanna find a way to feel it all again
Soul has got a hole, it's sleek and on the road
I′m losing all my goals, I'm try′na keep 'em in

Is anybody feeling my pain?
Is anybody going my way?
I came for last call, double up
Still can't get enough
Ain′t that, light it up

Still I′m empty
I feel empty
I'm so empty
I feel empty
Still I′m-

Кто-нибудь чувствует мою боль?
Кто-нибудь идет в мою сторону?
Я пришел за последним звонком, удвоил ставку.
Все еще не могу насытиться.
Не так ли, Зажги его!

И все же я опустошен.
Я чувствую пустоту.
Я так опустошен.
Я чувствую пустоту.
И все же я...

Я пытаюсь заполнить пустоту игрушками, пока не смогу избежать своей судьбы.
Старайся не разрушать все, к чему я прикасаюсь, когда я чувствую прилив от твоего вкуса.
Если честно, я работаю над этим.
Мне нравится колледж из-за чрезмерного пробега.
Нет никакого способа скрыть все, что я повредил.
Нет способа справиться с тем, как я заставил тебя исчезнуть.
Тяжесть на моих плечах может заставить меня утонуть.
То, как я держу тебя, может привести меня вниз.
Прочь с дороги, дикие стулья через витрину.
Если бы не наш сын, у нас не было бы ничего, кроме боли.
В конце концов, объяснять больше нечего, все дело в чувствах.

Пустой
Я чувствую пустоту.
Я так опустошен.
Я чувствую пустоту.
И все же я...

Теперь под тонной кирпичей.
Я чувствую, что мое сердце замерзло.
Теперь я пытаюсь пройти по этому мосту.
Но каждый мой шаг крадут.
Так что я снова встаю и беру ручку.
Я нахожусь в мрачном состоянии духа.
Тянусь за джином, пока пытаюсь удержать его в себе.
Я проезжаю мимо, дай мне покой, Не торопись.
Я просто пытаюсь остаться в живых, приятель.
Попробуй получить хоть какое-то удовлетворение
От машин, которые хотят выжать из меня всю кровь.
И превратите меня в того, кто уже был.
Я вижу демонов в ночи, они не дают мне увидеть свет.
Я хочу найти способ почувствовать все это снова
В душе есть дыра, она гладкая и в дороге.
Я теряю все свои цели, я пытаюсь удержать их в себе.

Кто-нибудь чувствует мою боль?
Кто-нибудь идет в мою сторону?
Я пришел за последним звонком, удвоил ставку.
Все еще не могу насытиться.
Разве это не так?

И все же я опустошен.
Я чувствую пустоту.
Я так опустошен.
Я чувствую пустоту.
И все же я...