Paroles et traduction ¥EM feat. Madame - Monsieur

Monsieur

Se in questo mondo l'importante è far falli
Ma in un secondo ci sentiamo farfalle
Dammi un motivo per cui non dovrei farli
Madame

Guardami da dentro e dopo guarda un po' fuori
Non mi sento apposto, però ho comprato i fiori
Sento male, ma le sento tutte le voci
Ne riparleremo quando avrò in testa gli allori
Mi incollo sopra i libri come coccoina
Un altro babbo che fa il cocco di ma'
Ripete la tua storia come cocorita
Non hai mai visto nulla a parte porro e fica
La senti questa crema, Willy Wonka
Un alito che tema la tua bocca
Il mio frate in depre, ma acuta
Ma hakuna matata che passa come questa pula
La banda più larga come la cintura
Malata di lusso, malati a divulga
Come l'attenzione sto in fissa
Io non ho paura di alzarmi dal letto per sputare sangue
Ma ho paura di crepare senza essere vista

E dimmi come si sta
Sono tutti in fissa
Che ci fissano
E non vi sta bene

Come quell'artista
Dimmi come si sta
Sono tutti in fissa
Che ci fissano
E non vi sta bene

E se mi ha chiamato la Madame
Tu chiamami Monsieur
Stile, classe ed eleganza
Siamo il massimo
Le due voci che si spalmano come il burro
Su una fetta di pane, yeah
Nella fretta di fare il cash
Non c'è spazio, quindi fottiti
Dimmi cosa sei disposto a dare
Ti ringrazio, ma ora spostati
È il mio momento, lasciami passare
Ogni verso è dedicato a chi li ha resi carta straccia
Anche se siamo tutti cloni con i timbri sulle braccia
Se mi chiedi come è andata, ti rispondo "serataccia"
E non ho più la voglia di discutere
La paura che vuoi incutere
Non taglia come il cut, no
Meno male che stasera c'è un fratello con lo scooter
Che mi porta a casa
E io non dimentico
Per quanto noi fossimo identici
Io resto identico
E i sentimenti erano autentici
"Ti fidi di me?" - "Non più..."
Che pezzo di merda
E io non ho paura di affrontare le paure che ho davanti
Voglio farmi ricordare come un grande artista

E dimmi come si sta
Sono tutti in fissa
Che ci fissano
E non vi sta bene

Come quell'artista
Dimmi come si sta
Sono tutti in fissa
Che ci fissano
E non vi sta bene

Monsieur

If in this world it is important to do something wrong
But in a second we feel like butterflies
Give me a reason why I should not do it
Madame

Look at me from inside and then look outside
I do not feel well, but I bought the flowers
I feel bad, but I hear all the voices
We will talk about it again when I will have the laurels in my head
I glue myself on the books like cocaine
Another dad who is mommy's darling
Rehearsing your story like a cockatiel
You have never seen anything but weed and pussy
Do you smell this cream, Willy Wonka
A breath that your mouth fears
My brother is depressed, but acute
But Hakuna matata it passes like this chaff
The widest band like a belt
Sick of luxury, sick of spreading
Like attention, I am obsessed
I am not afraid to get out of bed to spit blood
But I am afraid to die without being seen

And tell me, how are you doing?
They are all obsessed
That they fix us
And this does not suit you well

Like that artist
Tell me, how are you doing?
They are all obsessed
That they fix us
And this does not suit you well

And if Madame called me
You call me Monsieur
Style, class and elegance
We are the best
Two voices that spread like butter
On a slice of bread, yeah
In a rush to make cash
There is no space, so fuck you
Tell me what you are willing to give
Thank you, but now get out of here
It's my moment, let me pass
Every verse is dedicated to those who have turned them into waste paper
Even if we are all clones with stamps on our arms
If you ask me how it went, I will answer "bad night"
And I no longer have the desire to argue
The fear you want to instill
Does not cut like a cut, no
Luckily tonight there is a brother with a scooter
That takes me home
And I do not forget
For how much we were identical
I remain identical
And the feelings were authentic
"Do you trust me?" - "No more..."
What a piece of shit
And I am not afraid to face the fears that I have ahead
I want to be remembered as a great artist

And tell me, how are you doing?
They are all obsessed
That they fix us
And this does not suit you well

Like that artist
Tell me, how are you doing?
They are all obsessed
That they fix us
And this does not suit you well