Paroles et traduction ¥EM feat. Madame - Monsieur

Monsieur

Se in questo mondo l'importante è far falli
Ma in un secondo ci sentiamo farfalle
Dammi un motivo per cui non dovrei farli
Madame

Guardami da dentro e dopo guarda un po' fuori
Non mi sento apposto, però ho comprato i fiori
Sento male, ma le sento tutte le voci
Ne riparleremo quando avrò in testa gli allori
Mi incollo sopra i libri come coccoina
Un altro babbo che fa il cocco di ma'
Ripete la tua storia come cocorita
Non hai mai visto nulla a parte porro e fica
La senti questa crema, Willy Wonka
Un alito che tema la tua bocca
Il mio frate in depre, ma acuta
Ma hakuna matata che passa come questa pula
La banda più larga come la cintura
Malata di lusso, malati a divulga
Come l'attenzione sto in fissa
Io non ho paura di alzarmi dal letto per sputare sangue
Ma ho paura di crepare senza essere vista

E dimmi come si sta
Sono tutti in fissa
Che ci fissano
E non vi sta bene

Come quell'artista
Dimmi come si sta
Sono tutti in fissa
Che ci fissano
E non vi sta bene

E se mi ha chiamato la Madame
Tu chiamami Monsieur
Stile, classe ed eleganza
Siamo il massimo
Le due voci che si spalmano come il burro
Su una fetta di pane, yeah
Nella fretta di fare il cash
Non c'è spazio, quindi fottiti
Dimmi cosa sei disposto a dare
Ti ringrazio, ma ora spostati
È il mio momento, lasciami passare
Ogni verso è dedicato a chi li ha resi carta straccia
Anche se siamo tutti cloni con i timbri sulle braccia
Se mi chiedi come è andata, ti rispondo "serataccia"
E non ho più la voglia di discutere
La paura che vuoi incutere
Non taglia come il cut, no
Meno male che stasera c'è un fratello con lo scooter
Che mi porta a casa
E io non dimentico
Per quanto noi fossimo identici
Io resto identico
E i sentimenti erano autentici
"Ti fidi di me?" - "Non più..."
Che pezzo di merda
E io non ho paura di affrontare le paure che ho davanti
Voglio farmi ricordare come un grande artista

E dimmi come si sta
Sono tutti in fissa
Che ci fissano
E non vi sta bene

Come quell'artista
Dimmi come si sta
Sono tutti in fissa
Che ci fissano
E non vi sta bene

Monsieur

Если в этом мире главное — облажаться,
Но в одно мгновение мы чувствуем себя бабочками,
Дай мне причину, почему я не должен облажаться.
Madame

Посмотри на меня изнутри, а потом немного снаружи.
Я не чувствую себя в порядке, но я купил цветы.
Мне плохо, но я слышу все голоса.
Мы поговорим об этом, когда у меня на голове будет лавровый венок.
Я приклеиваюсь к книгам, как клей.
Еще один папочка, строящий из себя крутого.
Повторяет свою историю, как попугай.
Ты никогда ничего не видел, кроме травы и кисок.
Чувствуешь этот крем, Вилли Вонка?
Дыхание, которое боится твоего рта.
Мой брат в депрессии, но острой.
Но хакуна матата, которая проходит, как эта чушь.
Самый широкий пояс, как мой ремень.
Больной роскошью, больные, чтобы распространять.
Как внимание, я в фиксации.
Я не боюсь встать с кровати, чтобы выплюнуть кровь,
Но я боюсь сдохнуть, оставаясь незамеченным.

И скажи мне, каково это,
Все помешаны,
Что пялятся на нас,
И вам это не нравится.

Как тот артист,
Скажи мне, каково это,
Все помешаны,
Что пялятся на нас,
И вам это не нравится.

И если меня позвала Мадам,
Ты зови меня месье.
Стиль, класс и элегантность,
Мы — максимум.
Два голоса, которые намазываются, как масло,
На ломтик хлеба, да.
В спешке заработать деньги,
Нет места, так что пошел ты.
Скажи мне, что ты готов дать.
Спасибо тебе, но теперь подвинься.
Это мой момент, дай мне пройти.
Каждый куплет посвящен тем, кто превратил их в бумажные обрывки,
Даже если мы все клоны с печатями на руках.
Если ты спросишь меня, как все прошло, я отвечу: "Вечер был отстой."
И у меня больше нет желания спорить,
Страх, который ты хочешь внушить,
Не режет, как cut, нет.
Хорошо, что сегодня вечером есть брат со скутером,
Который отвезет меня домой.
И я не забываю,
Насколько мы были одинаковыми,
Я остаюсь таким же,
И чувства были настоящими.
"Ты мне доверяешь?" - "Больше нет..."
Какой кусок дерьма.
И я не боюсь столкнуться со страхами, которые передо мной,
Я хочу, чтобы меня запомнили как великого артиста.

И скажи мне, каково это,
Все помешаны,
Что пялятся на нас,
И вам это не нравится.

Как тот артист,
Скажи мне, каково это,
Все помешаны,
Что пялятся на нас,
И вам это не нравится.