Follie - ¥EM traduction en allemand

Follie

¥EM music
Ehi, ehi

Ringrazio la notte
Se sto toccando le note giuste
C'ho un filo di voce
Giusto per dirti due cose
Ringrazio la notte
Se sto toccando le note giuste
C'ho un filo di voce
Giusto per dirti due cose, yeah

E dico che partire è un po' come morire
Capire già da soli ed intuire
Che non si potrà mai scendere senza prima salire
(Senza prima salire)
Pensa a lasciare il segno dove vuoi
E versami del vino dai
Penso a dinstinguermi dagli altri
E non mi prenderanno mai
Ciò che è lasciato e perso
Cioccolato dentro a un verso
Ed io introverso
Sto allargandomi un po' verso gli orizzonti
Stile verso l'universo
Quando il sole cala piano
Con le dita e il piano creo le melodie
Come se fossi su di un deltaplano
Detoniamo come quando hai detto "ti amo"
Sono maledetto e schiavo di una mela morsicata tipo Adamo
Dimagrisco, fino a quando non finisco questo disco
Ti capisco dallo sguardo se ti fisso
Preferisco una vita da milioni ma la metto all'asta
Una notte da leoni e la mattina a nanna
Son le 7:00 di mattina dovrei dire basta
Sotto sopra sono in Cina ya... ehi
Occhi proprio come in Cina ya... ehi
Occhi verdi ma smeraldo che puntan la cima
Chi mi ha perso sta sognando la vita di prima
A chi si merita il rispetto dedico la rima
Gli occhi aperti sulla scena bro ci vedon bene
Così freddi che ti ghiaccio ho il ghiaccio nelle vene
L'acqua scioglie la neve

Ringrazio la notte
Se sto toccando le note giuste
C'ho un filo di voce
Giusto per dirti due cose
Ringrazio la notte
Se sto toccando le note giuste
C'ho un filo di voce
Giusto per dirti due cose, yeah

Sento le follie
(Ma tra la gente pazza c'è chi dice delle verità)
Sento le bugie
Ma tra la gente falsa c'è sicuro chi la pagherà, yeah
Non m'intendo di poesia
Ma provo a farla un po' come la storia
E so che a breve la saprete già a memoria
Molti dicon di no, ya
Altri dicon di sì, tu
Giochi a nascondino, ya
Con te stesso, è così
Io vi perdonerò, magari
Perdonare per chi?
Per donare sangue a chi non vale no
Ma calpestarvi l'autostima per veder la mia che sale

Ringrazio la notte
Se sto toccando le note giuste
Tiro fuori la voce
Giusto per dirti due cose
Ringrazio la notte
Se sto toccando le note giuste
C'ho un filo di voce
Giusto per dirti due cose, yeah-yeah

Verrücktheiten

¥EM Musik
Ehi, ehi

Ich danke der Nacht
Wenn ich die richtigen Töne treffe
Ich habe kaum noch Stimme
Gerade genug, um dir ein paar Dinge zu sagen
Ich danke der Nacht
Wenn ich die richtigen Töne treffe
Ich habe kaum noch Stimme
Gerade genug, um dir ein paar Dinge zu sagen, yeah

Und ich sage, dass Aufbrechen ein bisschen wie Sterben ist
Schon alleine verstehen und ahnen
Dass man nie absteigen kann, ohne vorher aufzusteigen
(Ohne vorher aufzusteigen)
Denke daran, deine Spuren zu hinterlassen, wo du willst
Und schenk mir Wein ein, komm schon
Ich denke daran, mich von den anderen abzuheben
Und sie werden mich nie kriegen
Was zurückgelassen und verloren wurde
Schokolade in einer Strophe
Und ich, introvertiert
Ich öffne mich ein wenig den Horizonten
Stil Richtung Universum
Wenn die Sonne langsam untergeht
Mit den Fingern und dem Klavier erschaffe ich Melodien
Als ob ich auf einem Drachenflieger wäre
Wir explodieren, wie als du "Ich liebe dich" sagtest
Ich bin verflucht und ein Sklave eines angebissenen Apfels, wie Adam
Ich nehme ab, bis ich diese Platte fertig habe
Ich verstehe dich am Blick, wenn ich dich anstarre
Ich bevorzuge ein Leben in Millionen, aber ich versteigere es
Eine Nacht wie ein Löwe und morgens ins Bett
Es ist 7:00 Uhr morgens, ich sollte aufhören
Kopfüber bin ich in China, ja... ehi
Augen wie in China, ja... ehi
Grüne Augen, aber smaragdgrün, die den Gipfel anvisieren
Wer mich verloren hat, träumt vom früheren Leben
Dem, der Respekt verdient, widme ich den Reim
Die Augen offen auf der Bühne, Bruder, sie sehen gut
So kalt, dass ich dich gefrieren lasse, ich habe Eis in den Adern
Das Wasser schmilzt den Schnee

Ich danke der Nacht
Wenn ich die richtigen Töne treffe
Ich habe kaum noch Stimme
Gerade genug, um dir ein paar Dinge zu sagen
Ich danke der Nacht
Wenn ich die richtigen Töne treffe
Ich habe kaum noch Stimme
Gerade genug, um dir ein paar Dinge zu sagen, yeah

Ich höre die Verrücktheiten
(Aber unter den Verrückten gibt es welche, die die Wahrheit sagen)
Ich höre die Lügen
Aber unter den falschen Leuten gibt es sicher welche, die dafür bezahlen werden, yeah
Ich verstehe nichts von Poesie
Aber ich versuche, sie ein bisschen wie die Geschichte zu machen
Und ich weiß, dass ihr sie bald auswendig kennen werdet
Viele sagen nein, ja
Andere sagen ja, du
Spielst Verstecken, ja
Mit dir selbst, so ist es
Ich werde euch vergeben, vielleicht
Vergeben, wem?
Um denen Blut zu spenden, die es nicht wert sind, nein
Sondern um euer Selbstwertgefühl zu zertreten, um meines steigen zu sehen

Ich danke der Nacht
Wenn ich die richtigen Töne treffe
Ich hole meine Stimme heraus
Gerade genug, um dir ein paar Dinge zu sagen
Ich danke der Nacht
Wenn ich die richtigen Töne treffe
Ich habe kaum noch Stimme
Gerade genug, um dir ein paar Dinge zu sagen, yeah-yeah