Las Palmas - Ágata traduction en allemand

Las Palmas

Las palmas

Põe a mão direita bem lá no ar
A seguir a esquerda, fazendo par
Depois junta as duas no mesmo tom (vamos!)
Faz este som (este sonido), faz este som

E segue a batida do teu coração
Se der com a minha, talvez dê paixão

Agora
Mexe comigo, toca comigo
Bate comigo no mesmo ritmo
Las palmas
Las palmas

Mexe comigo, toca comigo
Bate comigo no mesmo ritmo
Las palmas
Las palmas

Vamos acertar (like this)
E todos vão tocar (this beat)
Las palmas
Las palmas

Vamos fazer bem (this way)
E o povo também (ok)
Las palmas
(Palmitas)

Põe a mão direita bem lá no ar
A seguir a esquerda, fazendo par (vai, babé)
Depois junta as duas no mesmo tom (este sonido latino)
Faz este som, faz este som

E segue a batida do teu coração
Se der com a minha, talvez dê paixão

Agora
Mexe comigo, toca comigo
Bate comigo no mesmo ritmo
Las palmas
Las palmas

Mexe comigo, toca comigo
Bate comigo no mesmo ritmo
Las palmas
Las palmas

Vamos acertar (like this)
E todos vão tocar (this beat)
Las palmas
Las palmas

Vamos fazer bem (this way)
E o povo também (ok)
Las palmas
(Las palmas)

Las palmas
(Otra vez)

Mexe comigo, toca comigo
Bate comigo no mesmo ritmo
Las palmas
Las palmas

Mexe comigo, toca comigo
Bate comigo no mesmo ritmo
Las palmas
Las palmas

Vamos acertar (this beat)
E todos vão tocar (like this)
Las palmas
Las palmas

Vamos fazer bem (this way)
E o povo também (ok)
Las palmas
Las palmas

Palmitas

Die Handflächen

Die Handflächen

Heb deine rechte Hand hoch in die Luft
Dann die linke, um ein Paar zu bilden
Dann füge beide im gleichen Ton zusammen (los geht's!)
Mach dieses Geräusch (diesen Klang), mach dieses Geräusch

Und folge dem Schlag deines Herzens
Wenn es mit meinem übereinstimmt, wird es vielleicht Leidenschaft

Jetzt
Beweg dich mit mir, berühr mich
Klatsch mit mir im gleichen Rhythmus
Die Handflächen
Die Handflächen

Beweg dich mit mir, berühr mich
Klatsch mit mir im gleichen Rhythmus
Die Handflächen
Die Handflächen

Wir werden es richtig machen (so)
Und alle werden mitmachen (diesen Beat)
Die Handflächen
Die Handflächen

Wir werden es gut machen (auf diese Weise)
Und die Leute auch (ok)
Die Handflächen
(Händeklatschen)

Heb deine rechte Hand hoch in die Luft
Dann die linke, um ein Paar zu bilden (komm schon, Liebling)
Dann füge beide im gleichen Ton zusammen (dieser Latino-Klang)
Mach dieses Geräusch, mach dieses Geräusch

Und folge dem Schlag deines Herzens
Wenn es mit meinem übereinstimmt, wird es vielleicht Leidenschaft

Jetzt
Beweg dich mit mir, berühr mich
Klatsch mit mir im gleichen Rhythmus
Die Handflächen
Die Handflächen

Beweg dich mit mir, berühr mich
Klatsch mit mir im gleichen Rhythmus
Die Handflächen
Die Handflächen

Wir werden es richtig machen (so)
Und alle werden mitmachen (diesen Beat)
Die Handflächen
Die Handflächen

Wir werden es gut machen (auf diese Weise)
Und die Leute auch (ok)
Die Handflächen
(Die Handflächen)

Die Handflächen
(Nochmal)

Beweg dich mit mir, berühr mich
Klatsch mit mir im gleichen Rhythmus
Die Handflächen
Die Handflächen

Beweg dich mit mir, berühr mich
Klatsch mit mir im gleichen Rhythmus
Die Handflächen
Die Handflächen

Wir werden es richtig machen (diesen Beat)
Und alle werden mitmachen (so)
Die Handflächen
Die Handflächen

Wir werden es gut machen (auf diese Weise)
Und die Leute auch (ok)
Die Handflächen
Die Handflächen

Händeklatschen