Paroles et traduction Águia - Sobrenatural (Versão Estendida)

Sobrenatural (Versão Estendida)

Me sinto sobrenatural, tipo a natureza
A sensação corre meu corpo
Não dá pra explicar
Me sinto sobrenatural, tipo a correnteza
Que move tudo no caminho.
Azar de quem ficar.
Me sinto sobrenatural.
Sinto que eu sou capaz de tudo o que eu quiser.
Por isso não volto.
A minha vida é feita disso: convicção.
E quando tentam tirar isso, eu me revolto.
Por isso que tô nesse nível
Eu sou referência daquilo que chamam de "incrível".
Eu faço o que faço.
Tornar possível, o impossível.
E nesse quesito, sei que me torno imbatível.
E cada certeza vai ser meu novo combustível.
Eu vejo meus medos, mas eu não quero fugir.
Sei que sou forte, persistente.
Por isso tô aqui.
Por isso que vou seguir.
Por isso que vou sorrir.
Não tenho tempo sobrando pra desistir.
É meu desempenho.
É como eu jogo o jogo.
É como vivo a vida
É como eu faço história.
Isso é tudo que tenho: a minha confiança.
E todo o esforço feito trará minha vitória.
O dia a dia cansa.
A noite traz alívio.
O sono recupera.
De novo volto forte
Eu quero ver mudança.
Deixar a minha marca.
E pra quem não espera, não precisa de sorte.
Eu chego um pique terremoto
E quando fico puto, podem ver que sou o caos
Podem ver que sou o caos
Verdadeira tsunami
Varrendo cada medo, tô subindo mais degraus
Tô subindo mais degraus
Tô vivendo meu momento
Mostrando meu talento
Convicção, qualidade rara
Se eu quero, faço planos
Mesmo que passem anos
Eu tento, eu me desdobro
Eu faço tudo, eu meto a cara
Sempre fui muito ligeiro, man
Persistente também
Eu quero viver bem
Depende de ninguém
E nesse vai e vem
Vai ser no pain, no gain
Nada de ano que vem
Me sinto o Superman
Eu quero mais do que migalhas
Eu vejo minha vida, sou muito mais do que falhas
As guerras são vencidas depois de várias batalhas
Se não sabe seu plano, se não sabe porque batalhas
Me diga: por que trabalhas?
Eu não!
Eu não quero parar
Não quero me acomodar
Nunca deixar de tentar
Eu não!
Não quero ter que contar com quem só quer reclamar
Então melhor evitar
Porque sei tudo o que mereço
Do quanto me esforcei
Como que foi lá no começo
De tudo o que passei
Sabendo que paguei o preço
Pra cada passo certo, foram dias de tropeço
Vários dias de tropeço
Por isso me orgulho
Olhando no espelho, falo: cara, tu é foda
A vida continua
A gente vai fazer barulho
Poucos dias de riso
Mas isso vai virar moda
Essa porra vai virar moda
Pensar nisso me motiva
Saber que sempre posso confiar na minha garra
Mantendo sempre em dia essa perseverança viva
Se não for no amor, eu faço acontecer na marra
Porque to vendo meu potencial
Eu sou genial, sou fenomenal
Sobrenatural, me sinto letal
É talento natural
Não me leve a mal
Meu lado animal nunca foi opcional
Nunca fui convencional
Sou aquele que resiste
Do zero recomeço
Nunca foi um problema
Sempre foi meu macete
Por isso que não temo
Eu faço o que preciso
Já tá virando lema
A dor é seu lembrete
Meu nome é minha logo.
Só basta isso
A história vai ser contada desde o início
A vida de quem tem garra, tem compromisso
Eu vivo, cada segundo não desperdiço
Se o mundo quiser meu posto, que se acostume
Nem tente me criticar
Eu sou imune
Eu tento. No fim eu venço. Virou costume
Me sinto predestinado
Isso resume minha vida
De quando era mais novo
Me sentia sem saída
De como melhorava depois de cada ferida
Se você quer ser forte nessa vida
Então decida
Prefere se calar ou resgatar sua voz perdida?
Por isso derramei meu sangue
Tô no pique crocodilo, tipo o rei do mangue
Me sinto invencível
Chama até tua gangue
Me derruba que eu retorno pique bumerangue
Hoje eu não vejo barreiras
Eu só vejo maneiras de mostrar quem eu sou
Lado sobrenatural
Hoje me sinto uma fera
Vai ser a minha era
Estilo videogame
Me sinto chefão final
Sei que faço a diferença
Sei que serei lembrado
Aquele que possui a verdadeira persistência
A vida recompensa
Quem não teme o futuro
No meio de milhares, me tornei a referência.

Supernatural (Extended Version)

I feel supernatural, like nature itself.
The feeling runs through my body,
it’s impossible to explain.
I feel supernatural, like a powerful current
that moves everything in its path.
Too bad for those who stand still.
I feel supernatural.
I feel like I can do anything I want.
That's why I never look back.
My life is made of this: conviction.
And when they try to take it away, I revolt.
That's why I'm at this level.
I'm the reference for what they call "incredible."
I do what I do.
Making the impossible possible.
And in this regard, I know I become unbeatable.
And every certainty will be my new fuel.
I see my fears, but I don't want to run away.
I know I'm strong, persistent.
That's why I'm here.
That's why I'll keep going.
That's why I'll smile.
I don't have time to give up.
It's my performance.
It's how I play the game.
It's how I live life.
It's how I make history.
This is all I have: my confidence.
And every effort made will bring my victory.
Day to day is tiring.
The night brings relief.
Sleep recovers.
I come back strong again.
I want to see change.
Leave my mark.
And for those who don't expect it, you don't need luck.
I arrive like an earthquake.
And when I'm pissed off, you can see that I'm chaos.
You can see that I'm chaos.
A true tsunami.
Sweeping away every fear, I'm climbing more steps.
I'm climbing more steps.
I'm living my moment.
Showing my talent.
Conviction, a rare quality.
If I want, I make plans.
Even if years go by.
I try, I unfold.
I do everything, I put my face to it.
I've always been very quick, man.
Persistent too.
I want to live well.
I don't depend on anyone.
And in this coming and going,
it's going to be no pain, no gain.
Nothing next year.
I feel like Superman.
I want more than crumbs.
I see my life, I'm much more than failures.
Wars are won after many battles.
If you don't know your plan, if you don't know why you fight,
tell me: why do you work?
I don't!
I don't want to stop.
I don't want to settle.
Never stop trying.
I don't!
I don't want to have to rely on someone who just wants to complain.
So better to avoid it.
Because I know everything I deserve.
How much I tried.
How it was at the beginning.
Of everything I've been through.
Knowing that I paid the price.
For every right step, there were days of stumbling.
Several days of stumbling.
That's why I'm proud.
Looking in the mirror, I say: man, you're awesome!
Life goes on.
We're going to make noise.
Few days of laughter.
But this is going to become fashionable.
This shit is going to become fashionable.
Thinking about it motivates me.
Knowing that I can always trust my claw.
Always keeping this perseverance alive.
If it's not for love, I'll make it happen by force.
Because I'm seeing my potential.
I'm brilliant, I'm phenomenal.
Supernatural, I feel lethal.
It's natural talent.
Don't take it the wrong way, baby.
My animal side was never optional.
I've never been conventional.
I'm the one who resists.
I start from scratch.
It was never a problem.
It was always my trick.
That's why I'm not afraid.
I do what I need to do.
It's becoming a motto.
Pain is your reminder.
My name is my logo.
That's all it takes.
The story will be told from the beginning.
The life of someone who has claw has commitment.
I live every second, I don't waste it.
If the world wants my place, get used to it.
Don't even try to criticize me.
I'm immune.
I try. In the end, I win. It became a habit.
I feel predestined.
This sums up my life.
When I was younger.
I felt trapped.
Of how I improved after each wound.
If you want to be strong in this life,
then decide.
Do you prefer to remain silent or rescue your lost voice?
That's why I spilled my blood.
I'm on a crocodile vibe, like the king of the mangrove.
I feel invincible.
Call your gang.
Knock me down and I'll come back like a boomerang.
Today I don't see barriers.
I only see ways to show who I am.
Supernatural side.
Today I feel like a beast.
It's going to be my era.
Video game style.
I feel like the final boss.
I know I make a difference.
I know I'll be remembered.
The one who possesses true persistence.
Life rewards
those who do not fear the future.
Among thousands, I became the reference.