Paroles et traduction Águia - Sobrenatural (Versão Estendida)

Sobrenatural (Versão Estendida)

Me sinto sobrenatural, tipo a natureza
A sensação corre meu corpo
Não dá pra explicar
Me sinto sobrenatural, tipo a correnteza
Que move tudo no caminho.
Azar de quem ficar.
Me sinto sobrenatural.
Sinto que eu sou capaz de tudo o que eu quiser.
Por isso não volto.
A minha vida é feita disso: convicção.
E quando tentam tirar isso, eu me revolto.
Por isso que tô nesse nível
Eu sou referência daquilo que chamam de "incrível".
Eu faço o que faço.
Tornar possível, o impossível.
E nesse quesito, sei que me torno imbatível.
E cada certeza vai ser meu novo combustível.
Eu vejo meus medos, mas eu não quero fugir.
Sei que sou forte, persistente.
Por isso tô aqui.
Por isso que vou seguir.
Por isso que vou sorrir.
Não tenho tempo sobrando pra desistir.
É meu desempenho.
É como eu jogo o jogo.
É como vivo a vida
É como eu faço história.
Isso é tudo que tenho: a minha confiança.
E todo o esforço feito trará minha vitória.
O dia a dia cansa.
A noite traz alívio.
O sono recupera.
De novo volto forte
Eu quero ver mudança.
Deixar a minha marca.
E pra quem não espera, não precisa de sorte.
Eu chego um pique terremoto
E quando fico puto, podem ver que sou o caos
Podem ver que sou o caos
Verdadeira tsunami
Varrendo cada medo, tô subindo mais degraus
Tô subindo mais degraus
Tô vivendo meu momento
Mostrando meu talento
Convicção, qualidade rara
Se eu quero, faço planos
Mesmo que passem anos
Eu tento, eu me desdobro
Eu faço tudo, eu meto a cara
Sempre fui muito ligeiro, man
Persistente também
Eu quero viver bem
Depende de ninguém
E nesse vai e vem
Vai ser no pain, no gain
Nada de ano que vem
Me sinto o Superman
Eu quero mais do que migalhas
Eu vejo minha vida, sou muito mais do que falhas
As guerras são vencidas depois de várias batalhas
Se não sabe seu plano, se não sabe porque batalhas
Me diga: por que trabalhas?
Eu não!
Eu não quero parar
Não quero me acomodar
Nunca deixar de tentar
Eu não!
Não quero ter que contar com quem só quer reclamar
Então melhor evitar
Porque sei tudo o que mereço
Do quanto me esforcei
Como que foi lá no começo
De tudo o que passei
Sabendo que paguei o preço
Pra cada passo certo, foram dias de tropeço
Vários dias de tropeço
Por isso me orgulho
Olhando no espelho, falo: cara, tu é foda
A vida continua
A gente vai fazer barulho
Poucos dias de riso
Mas isso vai virar moda
Essa porra vai virar moda
Pensar nisso me motiva
Saber que sempre posso confiar na minha garra
Mantendo sempre em dia essa perseverança viva
Se não for no amor, eu faço acontecer na marra
Porque to vendo meu potencial
Eu sou genial, sou fenomenal
Sobrenatural, me sinto letal
É talento natural
Não me leve a mal
Meu lado animal nunca foi opcional
Nunca fui convencional
Sou aquele que resiste
Do zero recomeço
Nunca foi um problema
Sempre foi meu macete
Por isso que não temo
Eu faço o que preciso
Já tá virando lema
A dor é seu lembrete
Meu nome é minha logo.
Só basta isso
A história vai ser contada desde o início
A vida de quem tem garra, tem compromisso
Eu vivo, cada segundo não desperdiço
Se o mundo quiser meu posto, que se acostume
Nem tente me criticar
Eu sou imune
Eu tento. No fim eu venço. Virou costume
Me sinto predestinado
Isso resume minha vida
De quando era mais novo
Me sentia sem saída
De como melhorava depois de cada ferida
Se você quer ser forte nessa vida
Então decida
Prefere se calar ou resgatar sua voz perdida?
Por isso derramei meu sangue
Tô no pique crocodilo, tipo o rei do mangue
Me sinto invencível
Chama até tua gangue
Me derruba que eu retorno pique bumerangue
Hoje eu não vejo barreiras
Eu só vejo maneiras de mostrar quem eu sou
Lado sobrenatural
Hoje me sinto uma fera
Vai ser a minha era
Estilo videogame
Me sinto chefão final
Sei que faço a diferença
Sei que serei lembrado
Aquele que possui a verdadeira persistência
A vida recompensa
Quem não teme o futuro
No meio de milhares, me tornei a referência.

Сверхъестественный (расширенная версия)

Я чувствую себя сверхъестественным, как сама природа,
Это чувство разливается по всему моему телу.
Это невозможно объяснить.
Я чувствую себя сверхъестественным, как течение реки,
Которое сносит всё на своём пути.
Не повезёт тому, кто встанет на пути.
Я чувствую себя сверхъестественным.
Я чувствую, что способен на всё, чего только пожелаю.
Поэтому я не отступлю.
Моя жизнь состоит из этого: убеждённость.
И когда пытаются отнять это, я восстаю.
Вот почему я на этом уровне.
Я — эталон того, что называют «невероятным».
Я делаю то, что делаю.
Делаю возможное невозможным.
И в этом вопросе я становлюсь непобедимым.
И каждая уверенность станет моим новым топливом.
Я вижу свои страхи, но я не хочу убегать.
Я знаю, что сильный, настойчивый.
Поэтому я здесь.
Вот почему я буду продолжать.
Вот почему я буду улыбаться.
У меня нет времени на то, чтобы сдаваться.
Это моя работа.
Так я играю в игру.
Так я живу эту жизнь.
Так я творю историю.
Это всё, что у меня есть: моя уверенность.
И все мои усилия принесут мне победу.
Повседневная жизнь утомляет.
Ночь приносит облегчение.
Сон восстанавливает силы.
Я снова становлюсь сильным.
Я хочу видеть перемены.
Оставить свой след.
А тем, кто не ждёт, не нужна удача.
Я прихожу, как землетрясение,
И когда я зол, ты видишь, что я — хаос.
Ты видишь, что я — хаос.
Настоящее цунами,
Смывающее каждый страх, я поднимаюсь всё выше и выше.
Я поднимаюсь всё выше и выше.
Я проживаю свой момент,
Показывая свой талант.
Убеждённость — редкое качество.
Если я чего-то хочу, я строю планы,
Даже если на это уйдут годы.
Я стараюсь, я выкладываюсь,
Я делаю всё, что могу, я иду напролом.
Я всегда был очень быстрым, мужик,
И таким же настойчивым.
Я хочу жить хорошо.
Я ни от кого не завишу.
И в этом круговороте
Всё будет no pain, no gain.
Никаких «на следующий год».
Я чувствую себя Суперменом.
Я хочу большего, чем крохи.
Я вижу свою жизнь, я — нечто большее, чем мои неудачи.
Войны выигрываются после многих сражений.
Если ты не знаешь своего плана, не знаешь, зачем сражаешься,
Тогда скажи мне: ради чего ты работаешь?
Я — нет!
Я не хочу останавливаться.
Не хочу останавливаться на достигнутом.
Никогда не перестану пытаться.
Я — нет!
Не хочу рассчитывать на тех, кто только жалуется.
Так что лучше избегать этого.
Потому что я знаю, чего стою,
Сколько усилий я приложил,
Как всё начиналось,
Через что я прошёл.
Я знаю, что заплатил цену.
На каждый верный шаг приходились дни ошибок.
Много дней ошибок.
Поэтому я горжусь собой.
Глядя в зеркало, говорю: «Чувак, ты крут».
Жизнь продолжается.
Мы будем шуметь.
Мало дней для смеха,
Но это войдёт в моду.
Эта фигня войдёт в моду.
Мысль об этом мотивирует меня,
Знание того, что я всегда могу положиться на свою хватку,
Сохраняя эту живую настойчивость.
Если не по любви, то я добьюсь своего силой.
Потому что я вижу свой потенциал.
Я гениален, я феноменален.
Сверхъестественный, я чувствую себя смертельным.
Это природный талант.
Не пойми меня неправильно.
Моя животная сторона никогда не была факультативной.
Я никогда не был обычным.
Я тот, кто сопротивляется,
С нуля начинаю заново.
Это никогда не было проблемой,
Это всегда было моим коньком.
Поэтому я не боюсь.
Я делаю то, что должен.
Это становится моим девизом.
Боль — это твоё напоминание.
Моё имя — это мой логотип.
Этого достаточно.
Историю расскажут с самого начала.
Жизнь того, у кого есть хватка, полна обязательств.
Я живу, каждую секунду, не тратя время впустую.
Если мир хочет занять моё место, пусть привыкает.
Даже не пытайся критиковать меня.
Я неуязвим.
Я стараюсь. В конце концов, я побеждаю. Это вошло в привычку.
Я чувствую себя предназначенным для чего-то.
Это и есть моя жизнь.
Когда я был моложе,
Я чувствовал себя в безвыходном положении.
Но я становился лучше после каждой раны.
Если ты хочешь быть сильным в этой жизни,
Тогда решайся.
Ты предпочитаешь молчать или вернуть свой потерянный голос?
Вот почему я пролил свою кровь.
Я в ударе, как крокодил, король мангровых зарослей.
Я чувствую себя непобедимым.
Зови свою банду.
Сбей меня с ног, и я вернусь, как бумеранг.
Сегодня я не вижу преград,
Я вижу только возможности показать, кто я.
Моя сверхъестественная сторона.
Сегодня я чувствую себя зверем.
Это будет моя эра.
Как в видеоигре,
Я чувствую себя финальным боссом.
Я знаю, что делаю разницу.
Я знаю, что меня запомнят.
Того, кто обладает истинной стойкостью.
Жизнь вознаграждает
Тех, кто не боится будущего.
Среди тысяч я стал ориентиром.