Paroles et traduction Ái Phương - Cô Đơn

Cô Đơn

Bao năm đó, em vẫn một mình
Bao năm đó, em vẫn ngại ngùng
Mà em nghĩ mình sống tốt
Và em nghĩ mình sống vui

đôi khi em ngỡ em chẳng một mình
Và đôi khi em ngỡ cô đơn là bạn mình
Và cuộc đời chỉ là vài ba trang giấy
Vẽ nguệnh ngoạc vài chiếc lá cây

Sao không đến bên em cạnh đây cười nụ thơ ngây
Sao không đến bên em cạnh đây nắm chặt đôi tay
Sao không ghé mắt trong vài giây để em thấy anh
Anh làm sao... anh thế nào?

đã quen cô đơn rồi!
Quen sống thế này thôi!
Quen ngắm nhìn anh trong khoảng cách quá xa xôi...
đã quen cô đơn rồi!
Quen chỉ mỗi mình thôi!
Nhưng anh đừng xa nhé... để em luôn thấy...

Lonely

All those years, I was alone
All those years, I was still shy
But I thought I lived well
And I thought I lived happily

Sometimes I thought I wasn't alone
And sometimes I thought loneliness was my friend
And life was just a few pages of paper
Scribbling a few leaves

Why don't you come here and laugh with me?
Why don't you come here and hold my hands?
Why don't you stop for a few seconds so I can see you?
How are you? How are you?

I'm used to being lonely!
I'm used to living like this!
I'm used to looking at you from a distance...
I'm used to being lonely!
I'm used to being alone!
But don't go too far, so that I can always see you...