Ismerj fel (Live) - Ákos traduction en allemand

Ismerj fel (Live)

Hideg a reggel
Százezer ember
Lehajtott fejjel
Most is hosszú útra kél

Hiába érzem
Hogy ma köztük vagy éppen
Az arcokat nézem
Hogy különbözni melyik mer
Ismerj fel

A város a szemedbe nevet
Az ég alatt nincsen ma helyed
Most egyedül én tudom a neved
Ma találkoznunk kell
Ismerj fel

Tüzes a nappal
Tétova angyal
Megolvadt szárnyad
Többé nem repíthet el

A város a szemedbe nevet
Az ég alatt nincsen ma helyed
Most egyedül én tudom a neved
Ma találkoznunk kell
Ismerj fel

A város a szemedbe nevet
Az ég alatt nincsen ma helyed
Most egyedül én tudom a neved
Ma találkoznunk kell
Ismerj fel

Erkenne mich (Live)

Kalt ist der Morgen
Hunderttausend Menschen
Mit gesenktem Haupt
Machen sich wieder auf den langen Weg

Umsonst spüre ich
Dass du heute unter ihnen bist
Ich betrachte die Gesichter
Welches wagt sich anders zu zeigen
Erkenne mich

Die Stadt lacht in deine Augen
Unter dem Himmel ist heute kein Platz für dich
Nur ich allein kenne deinen Namen
Heute müssen wir uns treffen
Erkenne mich

Glühend der Tag
Zögernder Engel
Deine geschmolzenen Flügel
Können dich nicht mehr tragen

Die Stadt lacht in deine Augen
Unter dem Himmel ist heute kein Platz für dich
Nur ich allein kenne deinen Namen
Heute müssen wir uns treffen
Erkenne mich

Die Stadt lacht in deine Augen
Unter dem Himmel ist heute kein Platz für dich
Nur ich allein kenne deinen Namen
Heute müssen wir uns treffen
Erkenne mich