Paroles et traduction Álvaro Díaz - SUPRA 94TRO
Ella
tiene
un
par
atrás
que
se
creen
gangster
(ey,
yeah,
yeah)
У
нее
есть
пара
дружков
позади,
которые
считают
себя
гангстерами
(эй,
да,
да)
Si
cuando
nos
ven
juntos
sienten
la
presión,
pues,
que
aguanten
(yeah)
Если,
когда
они
видят
нас
вместе,
чувствуют
давление,
пускай
терпят
(да)
Dile'
que
yo
te
ponía
alante,
antes
de
que
tú
decías:
"lante"
Скажи
им,
что
я
ставил
тебя
на
первое
место,
ещё
до
того,
как
ты
говорила:
"на
первое
место"
Que
lo
de
nosotros
es
de
ante'
Что
наше
– это
по-настоящему
Yo
te
lo
ponía
de
ante'
Я
давал
тебе
всё
по-настоящему
Esto
no
es
de
a-ho-ra
Это
не
с
конда-никогда
Si
me
pregunta
que
cuándo
puedo
darle,
siempre
le
digo:
"a-ho-ra"
Если
она
спрашивает,
когда
я
могу
ей
это
дать,
я
всегда
говорю:
"прямо
сейчас"
Yo
viro
en
U
cuando
me
textea',
baby,
'toy
en
la
casa
so-la
Разворачиваю
машину
на
180,
когда
ты
пишешь,
детка,
я
дома
один
Paul
Walker
en
el
Su-pra,
a
180
por
ho-ra
Как
Пол
Уокер
на
Супре,
180
в
час
Yo
viro
en
U
cuando
me
textea',
baby,
'toy
en
la
casa
Разворачиваю
машину,
когда
ты
пишешь,
детка,
я
дома
Tú
está'
muy
dura,
tú
no
necesitas
stylist
(¡ah!)
Ты
очень
крутая,
тебе
не
нужен
стилист
(ах!)
Yo
te
rompo
como
rompe
los
ritmo'
Tainy
(yeh)
Я
разбиваю
тебя,
как
Тайни
разбивает
ритмы
(да)
Antes
bailaba'
to
los
días
como
Cardi
(Cardi)
Раньше
ты
танцевала
каждый
день,
как
Карди
(Карди)
Y
ahora
está
puesta
pa
ser
billo'
como
Kylie
Je
(uh)
А
теперь
готова
делать
деньги,
как
Кайли
Дженнер
(у)
Dayanara
en
los
90,
yeah
(90)
Дайанара
в
90-х,
да
(90)
Tiré
emoji
con
smiley
(¡wow!)
Отправил
эмодзи
с
улыбкой
(вау!)
Que
la
clave
es
pa
que
no'
vayamo'
de
aquí
Главное,
чтобы
мы
отсюда
не
уходили
Pa
bajar
la
bellaquera,
Yaga
y
Mackie
Чтобы
унять
страсти,
Яга
и
Маки
En
la
disco
es
un
delito
como
Nathy
(como
Nathy)
В
клубе
она
преступница,
как
Натти
(как
Натти)
Escucha
mis
canciones
y
se
pone
sati'
Слушает
мои
песни
и
заводится
Y
yo
que
le
tengo
una'
gana'
hace
rati',
yeah
А
я
давно
на
неё
запал,
да
Porque
esto
no
es
de
a-ho-ra
Потому
что
это
не
с
конда-никогда
Si
me
pregunta
que
cuándo
puedo
darle,
siempre
le
digo:
"a-ho-ra"
Если
она
спрашивает,
когда
я
могу
ей
это
дать,
я
всегда
говорю:
"прямо
сейчас"
Yo
viro
en
U
cuando
me
textea',
baby,
'toy
en
la
casa
so-la
Разворачиваю
машину,
когда
ты
пишешь,
детка,
я
дома
один
Paul
Walker
en
el
Su-pra,
a
180
por
ho-ra
Как
Пол
Уокер
на
Супре,
180
в
час
Yo
viro
en
U
cuando
me
textea',
baby,
'toy
en
la
casa
Разворачиваю
машину,
когда
ты
пишешь,
детка,
я
дома
Me
odia
en
la
semana,
me
ama
to
el
fin
de
semana
Ненавидит
меня
в
будни,
любит
все
выходные
Siempre
con
su'
pana',
hace
lo
que
le
dé
la
gana
Всегда
со
своими
подружками,
делает
то,
что
хочет
Cacho
la
licencia
pa
capiar
la
marihuana
Беру
права,
чтобы
купить
травки
Mínimo
una
Z,
está
mal
acostumbrada
Минимум
унция,
избалована
Me
odia
en
la
semana,
me
ama
to
el
fin
de
semana
Ненавидит
меня
в
будни,
любит
все
выходные
Siempre
con
su'
pana',
hace
lo
que
le
dé
la
gana
Всегда
со
своими
подружками,
делает
то,
что
хочет
Tiene
licencia
pa
cachar
la
marihuana
У
неё
есть
права,
чтобы
покупать
травку
Solo
de
dispen,
está
mal
acostumbrada
Только
из
диспансера,
избалована
Ella
tiene
un
par
atrás
que
se
creen
gangster
(que
se
creen
gangster,
yeah)
У
нее
есть
пара
дружков
позади,
которые
считают
себя
гангстерами
(которые
считают
себя
гангстерами,
да)
Si
cuando
nos
ven
juntos
sienten
la
presión,
pues,
que
aguanten
(que
aguanten)
Если,
когда
они
видят
нас
вместе,
чувствуют
давление,
пускай
терпят
(пускай
терпят)
Dile'
que
yo
te
ponía
alante,
antes
de
que
tú
decías:
"lante"
Скажи
им,
что
я
ставил
тебя
на
первое
место,
ещё
до
того,
как
ты
говорила:
"на
первое
место"
Que
lo
de
nosotros
es
de
ante'
Что
наше
– это
по-настоящему
Yo
te
lo
ponía
de
ante'
Я
давал
тебе
всё
по-настоящему
Esto
no
es
de
a-ho-ra
Потому
что
это
не
с
конда-никогда
Si
me
pregunta
que
cuándo
puedo
darle,
siempre
le
digo:
"a-ho-ra"
Если
она
спрашивает,
когда
я
могу
ей
это
дать,
я
всегда
говорю:
"прямо
сейчас"
Yo
viro
en
U
cuando
me
textea',
baby,
'toy
en
la
casa
so-la
Разворачиваю
машину,
когда
ты
пишешь,
детка,
я
дома
один
Paul
Walker
en
el
Su-pra,
a
180
por
ho-ra
Как
Пол
Уокер
на
Супре,
180
в
час
Yo
viro
en
U
cuando
me
textea',
baby,
'toy
en
la
casa
Разворачиваю
машину,
когда
ты
пишешь,
детка,
я
дома
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hector Caleb Lopez, Abner Jose Cordero Boria, Gabriel E. Rodriguez Morales, Jorge Alvaro Diaz Rodriguez, Christian Clemente Cuevas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.