Paroles et traduction Alvaro Henriquez - Amada

Amada

Amada
Si subes a ver el suelo
Dime donde estan los muertos
Que han costado nuestras lagrimas
Te ruego
Por si alguna vez te entrego
No reveles el secreto
Que teniamos entre los dos
Brilla lo obscuro y lo blanco no
Resucita el vivo pero el muerto no
Amada
Si bajas a ver el cielo
Dime donde van los fuegos
Que han quemado nuestras dos almas
Te dijo con señales lo que he sido
Y con palabras lo que pido hoy
Antes eras igual
Ahira soy mas igual que tu
Antes eras igual
Ahora soy mas igual que tu

Любимая

Любимая,
если поднимешься взглянуть на землю,
скажи мне, где те мертвецы,
что стоили нам наших слез.
Умоляю тебя,
если когда-нибудь я тебе откроюсь,
не выдавай наш секрет,
то, что было между нами.
Темное сияет, а белое — нет.
Живой воскресает, а мертвый — нет.
Любимая,
если спустишься взглянуть на небо,
скажи мне, куда уходит огонь,
что сжег наши две души.
Знаками я рассказал тебе, кем был,
а словами говорю, о чем прошу сегодня.
Раньше ты была такой же,
теперь я больше похож на тебя.
Раньше ты была такой же,
теперь я больше похож на тебя.