Paroles et traduction Alvaro Henriquez - Matame

Matame

Si supieras lo que he perdido
Si supieras lo que has ganado
Si sacaras las cuentas
Verías que no me ha ido muy bien
Por tu culpa deje pedazos
Inviernos crudos y no veranos
Si me hubiera dado cuenta antes
No estaría tan mal
Me doy cuenta, que es la vida
Y que todavía no es mi tiempo para florecer
Mátame, mátame
Mátame, mátame vida
Entiérrame, entiérrame
Entiérrame, entiérrame vida
Mátame, mátame
Mátame, mátame vida
Y olvídame cuando no haya a quien enterrar
Si supieras lo que he perdido
Si supieras lo que has ganado
Si sacaras las cuentas
Verías que no me ha ido muy bien
Por tu culpa deje pedazos
Inviernos crudos y no veranos
Si me hubiera dado cuenta antes
No estaría tan mal
Me doy cuenta, que es la vida
Y que todavía no es mi tiempo para florecer
Mátame, mátame, mátame, mátame vida
Entiérrame, entiérrame
Entiérrame, entiérrame vida
Mátame, mátame
Mátame, mátame vida
Y olvídame cuando haya a quien enterrar
Puede ser una amiga o un amigo
Nunca sabrás
Puede ser un pariente o un hijo
Nunca sabrás

Kill Me

If you only knew what I've lost
If you only knew what you've gained
If you did the math
You'd see that things haven't gone too well for me
Because of you, I left behind pieces
Harsh winters and no summers
If I had realized it sooner
I wouldn't be so hurt
I realize, it's life
And it's just not my time to blossom
Kill me, kill me
Kill me, kill me, my life
Bury me, bury me
Bury me, bury me, my life
Kill me, kill me
Kill me, kill me, my life
And forget me when there's no one left to bury
If you only knew what I've lost
If you only knew what you've gained
If you did the math
You'd see that things haven't gone too well for me
Because of you, I left behind pieces
Harsh winters and no summers
If I had realized it sooner
I wouldn't be so hurt
I realize, it's life
And it's just not my time to blossom
Kill me, kill me, kill me, kill me, my life
Bury me, bury me
Bury me, bury me, my life
Kill me, kill me
Kill me, kill me, my life
And forget me when there's no one left to bury
It could be a friend or a lover
You'll never know
It could be a family member or a child
You'll never know