Paroles et traduction Alvaro Henriquez - Vida o muerte

Vida o muerte

Vida o muerte
Me dijo un señor
Cuando sufres empieza el amor
Ya no creo ni en la luz del sol
Veo el cielo si me enamoro denuevo.

Cambio un alma por un corazon
Y tu alba por mi puesta de sol
Alma en pena
No me sigas màs
La tristesa
No me quiere màs en su vida.

De provincia me llega la voz
Dice cosas que me dan terror
Luna diva
Nadie es mejor
Si eres buena... al menos compartelo
Muere viva
Para creertelo.
Vida y muerte
Iluminan Mi esquina
Algo nuevo se cierra sobre mi
Es tan bueno
Que ya puedo ser feliz
Me olvidaba
Del amor y el mar
No hay palabras
Si ya puedo mirarte...

Жизнь или смерть

Жизнь или смерть
Сказал мне один господин,
Когда страдаешь, начинается любовь.
Я уже не верю даже в свет солнца,
Вижу небо, если снова влюбляюсь.

Меняю душу на сердце,
И твой рассвет на мой закат.
Страдающая душа,
Не следуй больше за мной,
Печаль
Больше не хочет меня в своей жизни.

Из провинции доносится голос,
Говорит вещи, которые меня пугают.
Божественная луна,
Никто не лучше.
Если ты добра... хотя бы поделись этим.
Живой труп,
Чтобы в это поверить.
Жизнь и смерть
Освещают мой угол,
Что-то новое надвигается на меня,
Это так хорошо,
Что я уже могу быть счастлив.
Я забывал
О любви и море,
Нет слов,
Если я уже могу смотреть на тебя...