Paroles et traduction Álvaro López & Jorge Oñate - Triste Y Confundido

Triste Y Confundido

Apareció el amor y se perdió el dolor
Como se pierde el sol en una tarde gris
No podía describir como simple ilusión
Lo grande que nació dentro de ella y de mí

Y solamente le pedí a mi Dios
Porque el dolor no me volviera otra vez
Y solamente le pedí a mi Dios
Porque el dolor no me volviera otra vez

Pero hizo como el sol, que ayer lo vi partir
Y nuevamente hoy vuelve al amanecer
Siento latir mi corazón entristecido
Hay un motivo y yo no lo voy a decir
Puedo sentirme lo más triste y confundido
Que mis amigos siempre me vean reír

Yo no me voy a morir por un amor
Por un amor yo no me voy a morir
Y el que se ría porque yo sienta un dolor
Cuando le duela no me voy a reír

Si puedo darle ayuda yo se la doy
Es la mejor forma de hacerle sufrir
Yo no me voy a morir por un amor
Por un amor yo no me voy a morir

De nada servirá que vengas donde mí
Con lágrimas en los ojos a pedir perdón
Bastante le pedí reconocer su error
Pero ella por temor nada quiso decir
Y yo que tanto le rogaba a mi Dios
Que nuestro amor nunca tuviera un final
Y yo que tanto le rogaba a mi Dios
Que nuestro amor nunca tuviera un final
Es fácil para mí fingir que soy feliz
Y aunque me vean reír es triste mi cantar
Felicidad que huyes de mí, no será siempre
Que al esconderte voy a ponerme a sufrir
Yo sé que un hombre bueno y noble se merece
La mejor suerte para poder ser feliz

Yo no me voy a morir por un amor
Por un amor yo no me voy a morir
Y el que se ría porque yo sienta un dolor
Cuando le duela no me voy a reír

Si puedo darle ayuda yo se la doy
Es la mejor forma de hacerle sufrir

Yo no me voy a morir por un amor
Por un amor yo no me voy a morir
Y el que se ría porque yo sienta un dolor
Cuando le duela no me voy a reír

Si puedo darle ayuda yo se la doy
Es la mejor forma de hacerle sufrir

Yo no me voy a morir por un amor
Por un amor yo no me voy a morir
Y el que se ría porque yo sienta un dolor
Cuando le duela no me voy a reír

Yo no me voy a morir por un amor ¡no, no!
Por un amor yo no me voy a morir
Yo no me voy a morir por un amor ¡no, no!
Por un amor yo no me voy a morir

Грустный и растерянный

Любовь появилась и с ней ушла боль
Как теряется солнце в серый день
Невозможно описать это как простую иллюзию
То, что сильно зародилось в нас обоих

И я лишь попросил у Господа
Чтобы больше не было боли
И я лишь попросил у Господа
Чтобы больше не было боли

Но любовь ушла, как солнце, которое я видел вчера
И снова возвращается в рассвет
Чувствую, как бьётся моё печальное сердце
Есть причина, но я не хочу говорить о ней
Я могу быть самым печальным и растерянным
Мои друзья всегда видят мою улыбку

Я не умру из-за любви
Из-за любви я не умру
И тот, кто смеётся над моей болью
Когда ему будет больно, я не буду смеяться

Если я могу помочь, я помогу
Это лучший способ причинить тебе боль
Я не умру из-за любви
Из-за любви я не умру

Напрасно ты придёшь ко мне
Со слезами на глазах, прося прощения
Я много раз просил тебя признать свою ошибку
Но ты побоялась и ничего не сказала
И я так сильно молил Господа
Чтобы наша любовь никогда не кончалась
И я так сильно молил Господа
Чтобы наша любовь никогда не кончалась
Мне легко притворяться счастливым
И хотя ты видишь мою улыбку, песня моя печальна
Счастье, ты убегаешь от меня, это не всегда так
Что, спрятавшись, я буду страдать
Я знаю, что добрый и благородный человек заслуживает
Лучшей доли, чтобы быть счастливым

Я не умру из-за любви
Из-за любви я не умру
И тот, кто смеётся над моей болью
Когда ему будет больно, я не буду смеяться

Если я могу помочь, я помогу
Это лучший способ причинить тебе боль

Я не умру из-за любви
Из-за любви я не умру
И тот, кто смеётся над моей болью
Когда ему будет больно, я не буду смеяться

Если я могу помочь, я помогу
Это лучший способ причинить тебе боль

Я не умру из-за любви
Из-за любви я не умру
И тот, кто смеётся над моей болью
Когда ему будет больно, я не буду смеяться

Я не умру из-за любви, нет, нет!
Из-за любви я не умру
Я не умру из-за любви, нет, нет!
Из-за любви я не умру