Em Fervente Oração - Álvaro Tito traduction en allemand

Em Fervente Oração

Em fervente oração, vem o teu coração
Na presença de Deus derramar!
Mas só podes fruir o que estás a pedir,
Quando tudo deixares no Altar.

Quando tudo perante o Senhor estiver,
E todo o teu ser Ele controlar,
Só, então, hás de ver que o Senhor tem poder,
Quando tudo deixares no Altar.

Maravilhas de amor te fará o Senhor.
Atendendo à oração que aceitar.
Seu imenso poder, te virá socorrer,
Quando tudo deixares no Altar.

Se orares, porém, sem o teu coração
Ter a paz que o Senhor pode dar,
Foi por Deus não Sentir que tua alma se abriu,
Tudo, tudo, deixando no Altar.

In Inbrünstigem Gebet

Im inbrünstigen Gebet, bring dein Herz dar,
Um es in Gottes Gegenwart auszuschütten!
Doch genießen kannst du nur, was du erflehst,
Wenn du alles am Altar lässt.

Wenn alles vor dem Herrn steht,
Und Er dein ganzes Wesen lenkt,
Erst dann wirst du sehen, dass der Herr Macht hat,
Wenn du alles am Altar lässt.

Wunder der Liebe wird der Herr dir erweisen,
Wenn Er das Gebet erhört, das Er annimmt.
Seine gewaltige Macht kommt dir zu Hilfe,
Wenn du alles am Altar lässt.

Doch wenn du betest, ohne dass dein Herz
Den Frieden hat, den der Herr schenken kann,
Dann ist's, weil Gott nicht spürt', dass deine Seele sich hingab,
Alles, alles, am Altar lassend.