Não Será um Sonho - Álvaro Tito traduction en allemand

Não Será um Sonho

Sonho com o lar prometido, o meu lar sem igual
Além das profundas mansões do céu
Sonho com o lar glorioso
Onde os salvos em gozo, cantarão num coral

Sonho com a terra tranquila, onde os anjos em fila
Voam em volta do trono de Deus
E assim vou sonhando, aguardando este dia
Onde com alegria, certeza tenho eu

De que não será um sonho, não
Não, não será um sonho
Será real, bem real será

Mas não será um sonho, não (não, não)
(Não será, não será) não será um sonho
Verei Jesus, meu Jesus neste lar (neste lar)

Sonho com a santa cidade adornada por Deus
Além das profundas mansões do céu
Sonho com os crentes antigos
E os diversos amigos que já foram pra lá

Sonho e vejo distante pelos olhos da fé
Exército e santos louvando a Deus
E assim vou sonhando, aguardando este dia
Onde com alegria, certeza tenho eu

De que não será um sonho, não
Não, não, não será um sonho
Será real, bem real será

Mas não será um sonho, não (não, não)
Não será um sonho (não será, não será)
Verei Jesus, meu Jesus neste lar

Mas não será um sonho, não (não, não)
Não será um sonho (não será, não será)
Verei Jesus, o meu Jesus neste lar

Es wird kein Traum sein

Ich träume vom versprochenen Heim, meinem unvergleichlichen Heim
Jenseits der tiefen Wohnungen des Himmels
Ich träume vom herrlichen Heim
Wo die Erlösten in Freude in einem Chor singen werden

Ich träume vom friedlichen Land, wo die Engel in Reihen
Um den Thron Gottes fliegen
Und so träume ich weiter, erwarte diesen Tag
An dem ich mit Freude Gewissheit habe

Dass es kein Traum sein wird, nein
Nein, nein, es wird kein Traum sein
Es wird real sein, ganz real wird es sein

Aber es wird kein Traum sein, nein (nein, nein)
(Wird nicht sein, wird nicht sein) es wird kein Traum sein
Ich werde Jesus sehen, meinen Jesus in diesem Heim (in diesem Heim)

Ich träume von der heiligen Stadt, geschmückt von Gott
Jenseits der tiefen Wohnungen des Himmels
Ich träume von den Gläubigen von einst
Und den verschiedenen Freunden, die schon dorthin gegangen sind

Ich träume und sehe in der Ferne mit den Augen des Glaubens
Ein Heer von Heiligen, die Gott loben
Und so träume ich weiter, erwarte diesen Tag
An dem ich mit Freude Gewissheit habe

Dass es kein Traum sein wird, nein
Nein, nein, es wird kein Traum sein
Es wird real sein, ganz real wird es sein

Aber es wird kein Traum sein, nein (nein, nein)
Es wird kein Traum sein (wird nicht sein, wird nicht sein)
Ich werde Jesus sehen, meinen Jesus in diesem Heim

Aber es wird kein Traum sein, nein (nein, nein)
Es wird kein Traum sein (wird nicht sein, wird nicht sein)
Ich werde Jesus sehen, meinen Jesus in diesem Heim