Paroles et traduction Álvaro Torres - Adicto

Adicto

No te procupes amor estamos solos
En este instante nadie piensa en nosotros
El mundo se a reducido a esta habitacion
Y el momento es propicio para el amor
Nada es mas bello que estar aquÌ abarazandonos
Entre caricias de fuego amadonos

Mis manos tiemblan debajo de tus ropas
Palpo tus lineas acaricio tus formas
Y a cada instante se vuelve mas ardiente
Este deseo que a los dos nos enloquece
De pronto somos un mar que se desborda
Un solo ser en dos cuerpos que se acoplan

Y se torna este amor tan romantico
En el mas bello sueÒo erotico
Tu me haces sentir un placer que no se describirlo
Tu manera de ser tus encantos sin fin
Son las cosas que me hacen amarte asi
Y es tu cuerpo debajo del mio
Que me vuelve un adicto a ti

Tu te levantas un poco avergonzada
Como queriendote esconder de mi mirada
Por un moneto trato de seguirte el fuego
Pero la tentacion me vence y me volteo
Y te descubro ahi tan bella y tan perfecta
Que no me puedo controlar aunque yo quiera

Y se torna este amor...

Addicted

Don't worry, my love, we are alone
At this moment, no one is thinking about us
The world has shrunk to this room
And the time is right for love
Nothing is more beautiful than being here, holding each other
Making love amidst fiery caresses

My hands tremble beneath your clothes
I feel your curves, I caress your shape
And with each passing moment, it becomes more ardent
This desire that drives us both crazy
Suddenly, we are a sea that overflows
A single being in two bodies that unite

And this love becomes so romantic
In the most beautiful erotic dream
You make me feel a pleasure I cannot describe
Your way of being, your endless charms
These are the things that make me love you so
And it's your body beneath mine
That makes me addicted to you

You stand up a little embarrassed
As if you want to hide from my gaze
For a moment, I try to follow your lead
But temptation overcomes me, and I turn around
And I discover you there, so beautiful and so perfect
That I cannot control myself, even if I wanted to

And this love becomes...