Paroles et traduction Álvaro Torres - Chiquita mía (feat. Waldo Mendoza)

Chiquita mía (feat. Waldo Mendoza)

Desde el primer latido de tu corazón
Desde tu primer aliento de vida
Siento que me motiva una nueva ilusión
Un amor que me inspira cada día

Que hermoso es el milagro de verte crecer
Y disfrutar tus tiernas travesuras
Y cuidar con amor de tu indefenso ser
Pequeño manojito de ternura

Voy al luchar por ti
Para que seas feliz
Chiquita mía
Y yo pondré mi vida
Para que tú vivas
Chiquita mía
Adonde vayas tú
Siempre seré tu luz
Chiquita mía
Y lloraré tu llanto
Por que tú sonrías
Chiquita mía
No cambiaré este mundo pero
Intentaré que al menos no te falte amor ni abrigo
Y contra todo y todos te defenderé
Por que eres mi más bello compromiso
Voy al luchar
Para que seas feliz
Chiquita mía
Y yo pondré mi vida
Para que tú vivas
Chiquita mía
Adonde vayas tú
Siempre seré tu luz
Chiquita mía
Chiquita mía
Y lloraré tu llanto
Por que tú sonrías
Chiquita mía
Chiquita mía
Voy al luchar
Para que seas feliz
Chiquita mía
Chiquita mía
Y yo pondré mi vida
Para que tú vivas
Chiquita mía
Adonde vayas tú
Siempre seré tu luz
Chiquita mía
Chiquita mía
Y lloraré tu llanto
Por que tú sonrías
Chiquita mía
Adonde vayas tú
Siempre seré tu luz
Chiquita mía
Voy a luchar por ti
Y yo pondré mi vida
Para que tú vivas
Chiquita mía
Adonde vayas tú
Siempre seré tu luz
Chiquita mía.

Моя малышка (feat. Waldo Mendoza)

С первого удара твоего сердца
С твоего первого вздоха жизни
Я чувствую, что меня мотивирует новая надежда
Любовь, которая вдохновляет меня каждый день

Как прекрасно чудо видеть, как ты растешь
И наслаждаться твоими нежными шалостями
И заботиться с любовью о твоем беззащитном существе
Маленький комочек нежности

Я буду бороться за тебя
Чтобы ты была счастлива
Моя малышка
И я отдам свою жизнь
Чтобы ты жила
Моя малышка
Куда бы ты ни пошла
Я всегда буду твоим светом
Моя малышка
И я буду плакать твоими слезами
Чтобы ты улыбалась
Моя малышка
Я не изменю этот мир, но
Постараюсь, чтобы тебе хотя бы не не хватало любви и тепла
И против всех и всего я буду тебя защищать
Потому что ты мое самое прекрасное обязательство
Я буду бороться
Чтобы ты была счастлива
Моя малышка
И я отдам свою жизнь
Чтобы ты жила
Моя малышка
Куда бы ты ни пошла
Я всегда буду твоим светом
Моя малышка
Моя малышка
И я буду плакать твоими слезами
Чтобы ты улыбалась
Моя малышка
Моя малышка
Я буду бороться
Чтобы ты была счастлива
Моя малышка
Моя малышка
И я отдам свою жизнь
Чтобы ты жила
Моя малышка
Куда бы ты ни пошла
Я всегда буду твоим светом
Моя малышка
Моя малышка
И я буду плакать твоими слезами
Чтобы ты улыбалась
Моя малышка
Куда бы ты ни пошла
Я всегда буду твоим светом
Моя малышка
Я буду бороться за тебя
И я отдам свою жизнь
Чтобы ты жила
Моя малышка
Куда бы ты ни пошла
Я всегда буду твоим светом
Моя малышка.