Paroles et traduction Álvaro Torres - Contigo Sí

Contigo Sí

Existen tantas coincidencias entre tú y yo
Que creo que has estado siempre en mi corazón
Y hasta presiento que tú eres mi pareja
Esa que llega, y nos endulza la existencia
Y uno es feliz como un bebé
Que se le suena un cascabel.

Algunas veces me seduce la ilusión
De que alguien siente, sueña y piensa igual que yo
Y al conocerte me ha nacido una esperanza
Que está creciendo a la luz de tu mirada
Y siento aquí en el corazón
Que estoy al borde del amor.

Contigo si me declaro plenamente enamorado
Por que tengo la certeza de que al fin
Mis sentimientos han caído en buenas manos
Contigo si se realiza mi deseo más anhelado
Siempre había soñado a alguien igual a ti
No cabe duda que mi sueño no fue en vano.

With You, Yes

There are so many coincidences between you and me
That I think you've always been in my heart
And I even sense that you are my partner
The one who comes and sweetens our existence
And one is happy like a baby
That has a bell ringing.

Sometimes I am seduced by the illusion
That someone feels, dreams and thinks the same as me
And when I met you, a hope was born in me
That is growing in the light of your gaze
And I feel here in my heart
That I am on the verge of love.

With you, yes, I declare myself fully in love
Because I am certain that at last
My feelings have fallen into good hands
With you, yes, my most cherished wish is fulfilled
I had always dreamed of someone like you
There is no doubt that my dream was not in vain.