Paroles et traduction Álvaro Torres - Corazones al Desnudo

Corazones al Desnudo

Quien mas que tu podría ser mi complice
En esta historia de amor intensa y romántica
Flor de pasión sembrada en mi pecho estas
Mi vida que era común la haz vuelto fantástica

Corazones al desnudo igual que niños al nacer
Pero con ganas de estar juntos
Y querernos siempre bien
Corazones al desnudo dicen que vamos al revés
Porque tenemos nuestro mundo y el
Amor es nuestra ley, corazones al desnudo.

Soy lo que ves nada tengo que ocultar
Mi alma de par en par no te esconde secretos
Ven ámame no temas del que dirán
Las voces continuarán sonando en el viento

Corazones al desnudo igual que niños al nacer
Pero con ganas de estar juntos
Y querernos siempre bien
Corazones al desnudo dicen que vamos al revés
Porque tenemos nuestro mundo y el
Amor es nuestra ley, corazones al desnudo.

Обнаженные сердца

Кто, если не ты, мог бы стать моей сообщницей
В этой истории любви, страстной и романтичной?
Ты – цветок страсти, посаженный в моем сердце.
Мою обычную жизнь ты превратила в фантастическую.

Обнаженные сердца, словно дети при рождении,
Но со жгучим желанием быть вместе
И любить друг друга вечно.
Обнаженные сердца, говорят, что мы идем против течения,
Потому что у нас свой мир, и
Любовь – наш закон, обнаженные сердца.

Я такой, какой есть, мне нечего скрывать,
Моя душа нараспашку, не таит от тебя секретов.
Люби меня, не бойся того, что скажут,
Голоса будут продолжать звучать на ветру.

Обнаженные сердца, словно дети при рождении,
Но со жгучим желанием быть вместе
И любить друг друга вечно.
Обнаженные сердца, говорят, что мы идем против течения,
Потому что у нас свой мир, и
Любовь – наш закон, обнаженные сердца.