Álvaro Torres - El Último Romántico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Álvaro Torres - El Último Romántico




El Último Romántico
The Last Romantic
Cuántas veces buscando la pareja ideal
How many times searching for the perfect partner
He caído hasta el fondo de la soledad
I have fallen to the depths of loneliness
Y queriendo olvidar el dolor de un adiós
And wanting to forget the pain of a goodbye
Se me pasan los días sin ilusión.
The days pass by without illusion.
Pero tarde o temprano sin poderlo evitar
But sooner or later, without being able to avoid it
Alguien tumba los muros y me logra hechizar
Someone breaks down the walls and manages to enchant me
Y una fuerza que emerge desde mi interior
And a force that emerges from deep within me
Me seduce y me pone a merced del amor...
Seduces me and puts me at the mercy of love...
Y es que tengo un corazón enamorado
And it is that I have a heart in love
Que una y otra y otra vez ha sido herido
That has been wounded again and again and again
Y aunque creo ser el último romántico
And although I think I am the last romantic
Algún día voy a ser correspondido
One day I will be reciprocated
Es que soy quizás demás apasionado
It is that I am perhaps too passionate
Yo me puedo enamorar hasta el delirio,
I can fall in love to the point of delirium,
No me importa ser El Último Romántico,
I don't mind being The Last Romantic,
Seguirá siendo el amor mi único vicio
Love will continue to be my only vice
Pero tarde o temprano sin poderlo evitar
But sooner or later, without being able to avoid it
Alguien tumba los muros y me logra hechizar
Someone breaks down the walls and manages to enchant me
Y una fuerza que emerge desde mi interior
And a force that emerges from deep within me
Me seduce y me pone a merced del amor...
Seduces me and puts me at the mercy of love...
Y es que tengo un corazón enamorado
And it is that I have a heart in love
Que una y otra y otra vez ha sido herido
That has been wounded again and again and again
Y aunque creo ser el último romántico
And although I think I am the last romantic
Algún día voy a ser correspondido
One day I will be reciprocated
Es que soy quizás demás apasionado
It is that I am perhaps too passionate
Yo me puedo enamorar hasta el delirio,
I can fall in love to the point of delirium,
No me importa ser El Último Romántico,
I don't mind being The Last Romantic,
Seguirá siendo el amor mi único vicio
Love will continue to be my only vice





Writer(s): Alvaro Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.