Paroles et traduction Álvaro Torres - Harto

Harto

Si tú crees que me has comprado sólo con un poco de amor
Vas por rumbo equivocado por que más amor te he dado yo.

Y será mejor que le pares, que no me vigiles, que no me acapares
Pues de seguir así por mi parte prefiero ser libre, prefiero marcharme.

Por que estoy harto
De tus quejas de tus celos
De pensar siempre en ti primero
De explicarte lo que hago y a dónde voy
Que ya estoy harto
De vivir en este encierro
Yo no soy tu prisionero
Ya déjame respirar por favor
Que ya estoy harto.

No pretendas amarrarme que no soy tu perro guardián
Soy un águila en el aire déjame que quiero volar.

Y no intentes encadenarme que puedo aburrirme que puedo cansarme
Y de seguir así por mi parte prefiero ser libre, prefiero marcharme.

Por que estoy harto...

Y no intentes encadenarme...

Estoy harto...

Сыт по горло

Если ты думаешь, что купила меня лишь толикой любви,
Ты ошибаешься, ведь я дал тебе любви гораздо больше.

И тебе лучше остановиться, перестать следить за мной, контролировать меня,
Потому что если ты продолжишь в том же духе, я предпочту быть свободным, я предпочту уйти.

Потому что я сыт по горло
Твоими жалобами, твоей ревностью
Тем, что всегда думаю о тебе в первую очередь
Тем, что объясняю тебе, что делаю и куда иду
Я уже сыт по горло
Жизнью в этой клетке
Я не твой пленник
Дай мне вздохнуть, прошу тебя
Я уже сыт по горло.

Не пытайся привязать меня, я не твоя сторожевая собака
Я орёл в небе, позволь мне летать.

И не пытайся сковать меня цепями, я могу заскучать, я могу устать
И если ты продолжишь в том же духе, я предпочту быть свободным, я предпочту уйти.

Потому что я сыт по горло...

И не пытайся сковать меня цепями...

Я сыт по горло...