Paroles et traduction Álvaro Torres - Si Me Quedara Sin Ti

Si Me Quedara Sin Ti

He comenzado a vivir por tí y sólo para ti
De cada palabra tuya de tu mirada y de tu reir
¡Que hermoso ha sido encontrarte amor!
¡Me has hecho tan feliz!

Mi vida estaba vacía
Hasta que me enamoré de ti
Y te amo tanto que a veces
Me pregunto ¿Qué sería de mi?

Si me quedara sin tí; sería como morir
Mi mundo se tornaría en un abismo
Si me quedara sin tí; ya nunca sería feliz
Sin tu amor jamás podría ser el mismo

Veo en tus ojos la luz del sol brillando para mi
Y si me dices te amo le das color a mi vida gris
Ya no me importa la soledad
Ni lo que ayer sufrí

Si cuando estás a mi lado
Yo soy el hombre más feliz
Y te amo tanto que a veces
Me pregunto ¿Qué sería de mi?

Si me quedara sin tí; sería como morir
Mi mundo se tornaría en un abismo
Si me quedara sin tí; ya nunca sería feliz
Sin tu amor jamás podría ser el mismo

Si me quedara sin tí; sería como morir
Mi mundo se tornaría en un abismo
Si me quedara sin tí; ya nunca sería feliz
Sin tu amor jamás podría ser el mismo

Si me quedara sin tí; sería como morir
Mi mundo se tornaría en un abismo
Si me quedara sin tí; ya nunca sería feliz
Sin tu amor jamás podría ser el mismo

If I Were to Lose You

I have begun to live for you and only for you
From your every word, your gaze, and your laughter
How wonderful it has been to find you, my love!
You have made me so happy!

My life was empty
Until I fell in love with you
And I love you so much that sometimes
I wonder what would become of me?

If I were to lose you; it would be like dying
My world would turn into an abyss
If I were to lose you; I would never be happy again
Without your love I could never be the same

I see in your eyes the light of the sun shining for me
And if you tell me you love me, you add color to my gray life
I no longer care about loneliness
Nor what I suffered yesterday

When you are by my side
I am the happiest man
And I love you so much that sometimes
I wonder what would become of me?

If I were to lose you; it would be like dying
My world would turn into an abyss
If I were to lose you; I would never be happy again
Without your love I could never be the same

If I were to lose you; it would be like dying
My world would turn into an abyss
If I were to lose you; I would never be happy again
Without your love I could never be the same

If I were to lose you; it would be like dying
My world would turn into an abyss
If I were to lose you; I would never be happy again
Without your love I could never be the same