Paroles et traduction Álvaro Torres - Sólo Me Queda Olvidarte

Sólo Me Queda Olvidarte

Ay! cuanto me duele descubrir que todo ha sido una mentira
Que solo he sido una aventura, solo un capricho para ti
Tu me resultaste buena actriz
Nunca pense que me fingias, todo el amor y la ternura
Que parecias sentir

Y hoy con la tristeza que me dejas
Sacaré fuerzas de flaqueza
Y seguire hasta el fin

No quiero amarte mas, ni recordarte mas
No voy a suplicarte
Ni puedo perdonarte
Solo me queda olvidarte

No quiero odiarte mas
Saber de ti jamas
No quiero ni pensarte, de ahora en adelante
Solo me queda olvidarte

Tu me resultaste buena actriz
Nunca pense que me fingias todo el amor y la ternura
Que parecias sentir

Y hoy con la tristeza que me dejas
Sacare fuerzas de flaqueza y seguire hasta el fin

No quiero amarte mas, ni recordarte mas
No voy a suplicarte
Ni puedo perdonarte
Solo me queda olvidarte

No quiero odiarte mas
Saber de ti jamas
No quiero ni pensarte, de ahora en adelante
Solo me queda olvidarte

Fin

Only Forgetting You Remains

Oh! how it hurts to discover that everything was a lie
That I was just a fling, just a whim for you
You turned out to be a good actress
I never thought you were faking all the love and tenderness
That you seemed to feel

And today with the sadness that you leave me
I will find strength in my weakness
And I will continue until the end

I don't want to love you anymore, nor remember you anymore
I'm not going to beg you
Nor can I forgive you
Only forgetting you remains

I don't want to hate you anymore
Never hear from you again
I don't want to even think about you, from now on
Only forgetting you remains

You turned out to be a good actress
I never thought you were faking all the love and tenderness
That you seemed to feel

And today with the sadness that you leave me
I will find strength in my weakness and continue until the end

I don't want to love you anymore, nor remember you anymore
I'm not going to beg you
Nor can I forgive you
Only forgetting you remains

I don't want to hate you anymore
Never hear from you again
I don't want to even think about you, from now on
Only forgetting you remains

End