Paroles et traduction Álvaro Torres - Sólo Me Queda Olvidarte

Sólo Me Queda Olvidarte

Ay! cuanto me duele descubrir que todo ha sido una mentira
Que solo he sido una aventura, solo un capricho para ti
Tu me resultaste buena actriz
Nunca pense que me fingias, todo el amor y la ternura
Que parecias sentir

Y hoy con la tristeza que me dejas
Sacaré fuerzas de flaqueza
Y seguire hasta el fin

No quiero amarte mas, ni recordarte mas
No voy a suplicarte
Ni puedo perdonarte
Solo me queda olvidarte

No quiero odiarte mas
Saber de ti jamas
No quiero ni pensarte, de ahora en adelante
Solo me queda olvidarte

Tu me resultaste buena actriz
Nunca pense que me fingias todo el amor y la ternura
Que parecias sentir

Y hoy con la tristeza que me dejas
Sacare fuerzas de flaqueza y seguire hasta el fin

No quiero amarte mas, ni recordarte mas
No voy a suplicarte
Ni puedo perdonarte
Solo me queda olvidarte

No quiero odiarte mas
Saber de ti jamas
No quiero ni pensarte, de ahora en adelante
Solo me queda olvidarte

Fin

Seul, je dois t'oublier

Ah ! comme ça me fait mal de découvrir que tout n'était qu'un mensonge
Que je n'étais qu'une aventure, un caprice pour toi
Tu as été une bonne actrice
Je n'ai jamais pensé que tu me faisais croire, tout l'amour et la tendresse
Que tu semblais ressentir

Et aujourd'hui, avec la tristesse que tu me laisses
Je puiserai la force dans la faiblesse
Et je continuerai jusqu'au bout

Je ne veux plus t'aimer, ni me souvenir de toi
Je ne vais pas te supplier
Je ne peux pas te pardonner
Seul, je dois t'oublier

Je ne veux plus te détester
Ne jamais rien savoir de toi
Je ne veux même pas penser à toi, à partir de maintenant
Seul, je dois t'oublier

Tu as été une bonne actrice
Je n'ai jamais pensé que tu me faisais croire, tout l'amour et la tendresse
Que tu semblais ressentir

Et aujourd'hui, avec la tristesse que tu me laisses
Je puiserai la force dans la faiblesse et je continuerai jusqu'au bout

Je ne veux plus t'aimer, ni me souvenir de toi
Je ne vais pas te supplier
Je ne peux pas te pardonner
Seul, je dois t'oublier

Je ne veux plus te détester
Ne jamais rien savoir de toi
Je ne veux même pas penser à toi, à partir de maintenant
Seul, je dois t'oublier

Fin