Álvaro Torres - Voy a Conseguir Tu Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Álvaro Torres - Voy a Conseguir Tu Amor




Voy a Conseguir Tu Amor
Voy a Conseguir Tu Amor
Nuevo día hoy, parece tan normal y me miró al espejo el reflejo parece confundido por mi propio yo
Another day today, it looks like normal and I look in the mirror and the reflection seems confused by my own self
Me he vuelto a equivocar, dicen que hay que luchar por todos esos sueños perdidos que parece que nunca volverán
I keep messing up, they say that I have to fight for all those lost dreams that seem like they will never come back
Mi corazón se vuelve loco y se enamora poco a poco y cambia de dirección en busca de una razón
My heart goes crazy and little by little it falls in love and changes direction in search of a reason
Maltratador de fantasías, guardo en un frasco mis sonrisas pa'cuando quiera llorar, pueda de nuevo yo atacar
Fantasy abuser, I guard my smiles in a jar for when I want to cry, again I can attack
Voy a seguir, voy a seguir por
I will continue, I will continue for me
Voy a sentir, voy a sentir por ti
I will feel, I will feel for you
Resucitar, no volverme a fallar
Revive, don't fail me again
Recuperar, lo que me cuesta dar
Recover, what it costs me to give
Voy a sentir por ti, voy a seguir por mi
I will feel for you, I will continue for me
Voy a sentir por ti
I will feel for you
Así que mírate y dime lo que ves un loco con ideas, con sueños que nada ni nadie puede detener
So look at yourself and tell me what you see, a madman with ideas, with dreams that nothing and no one can stop
Es hora reír, de confiar en ti porque cada segundo que pasa es un tiempo perdido que tienes que vivir
It is time to laugh, to trust in yourself, because every second that passes is lost time that you have to live
Mi corazón se vuelve loco y se enamora poco a poco y cambia de dirección en busca de una razon
My heart goes crazy and falls in love little by little and changes direction in search of a reason
Maltratador de fantasías, guardo en un frasco mis sonrisas pa'cuando quiera llorar, pueda de nuevo yo atacar
Fantasy abuser, I guard my smiles in a jar for when I want to cry, again I can attack
Voy a seguir, voy a seguir por
I will continue, I will continue for me
Voy a sentir, voy a sentir por ti
I will feel, I will feel for you
Resucitar, no volverme a fallar
Revive, don't fail me again
Recuperar, lo que me cuesta dar
Recover, what it costs me to give
Es que yo me siento tanto un loco, que aunque me ponga a reír me siento solo, la luz de la oscuridad me alumbra un poco se que tendré que brillar
It is that I feel so crazy, that even if I start laughing I feel alone, the light of the darkness lights me up a little and I know that I will have to shine
Voy a sentir por ti
I will feel for you
Nuevo día hoy, parece tan normal y me miró al espejo y el reflejo parece confundido por mi propio yo
Another day today, it looks like normal, I look in the mirror and the reflection seems confused by my own self
Me he vuelto a equivocar, dicen que hay que luchar por todos esos sueños perdidos que parece que nunca volverán
I keep messing up, they say that I have to fight for all those lost dreams that seem like they will never come back
Así que mírate y dime lo que ves un loco con ideas, con sueños que nada ni nadie puede detener
So look at yourself and tell me what you see, a madman with ideas, with dreams that nothing and no one can stop
Es hora de reír, de confiar en ti
It is time to laugh, to trust in yourself
Porque cada segundo que pasa es un tiempo perdido
Because every second that passes is lost time
Que tienes que vivir
That you have to live





Writer(s): Modesto Alvaro Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.