Paroles et traduction Álvaro Torres - Yo Te Amo

Yo Te Amo

No me canso de decirte que te amo
Aunque ya te lo haya dicho tantas veces
No me canso de inventar nuevos alagos
Pues para este gran amor son pequeñeces

Yo te amo de una forma tan sublime
Que aún con las palabras más bellas
No podria exactamente describirte
Este amor que se agiganta cada día en mi alma

Y te amo, te amo, te amo
Profundamente te amo, te amo
Para bien o para mal y del modo más especial
Yo te amo, te amo, te amo

Tú me importas más que nadie más que nada
Y tu amor me basta y sobra para ser feliz
Y es que tú eres mi hoy y mi mañana
Eres todo lo que tengo y eres todo lo que quiero

Y te amo, te amo, te amo
Profundamente te amo, te amo
Para bien o para mal y del modo más especial
Yo te amo, te amo, te amo

Y te amo, te amo, te amo...

Fin

Я люблю тебя

Я не устаю говорить тебе, что люблю тебя
Хотя я уже говорил это много раз
Я не устаю придумывать новые комплименты
Ведь для этой великой любви они – мелочи

Я люблю тебя так возвышенно
Что даже самыми красивыми словами
Не могу точно описать
Эту любовь, которая с каждым днем растет в моей душе

И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Глубоко люблю тебя, люблю тебя
В горе и в радости, и самым особенным образом
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

Ты важнее для меня, чем кто-либо, чем что-либо
И твоей любви мне достаточно, чтобы быть счастливым
Ведь ты – мое сегодня и мое завтра
Ты – все, что у меня есть, и все, чего я хочу

И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Глубоко люблю тебя, люблю тебя
В горе и в радости, и самым особенным образом
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...

Конец