Alzate - Copita de Licor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alzate - Copita de Licor




Copita de Licor
Little Shot of Liquor
Quiero que sepas princesa
Baby, I want you to know
Me arruinaste todita la vida
You ruined my whole life
¿Quién se inventó el amor?
Who invented love?
Para hacernos sufrir (jay)
To make us suffer (oh)
Que me diga por qué
Tell me why
Nunca he sido feliz así (jay)
I've never been so happy (oh)
Juro por dios que yo he sido
I swear to God I've been
El mejor de los hombres (jay)
The best man ever (oh)
Y me pagan así, y me pagas así (jay)
And you repay me like this, you repay me like this (oh)
Sorprendido de ver cómo me trata la vida
Shocked to see how life treats me
Llorando mis lágrimas se mezclan en una copita de licor
Crying, my tears mix in a little shot of liquor
Es que fuiste el mayor de todos mis fracasos
You were the biggest failure of all
Borracho mis penas se mezclan en esta copita de licor (jay)
Drunk, my sorrows mix in this little shot of liquor (oh)
Ya ni si llorar (jay) ni mucho menos vivir
I don't even know if I should cry (oh) or even live anymore
Me pelaste el cobre princesa
You stripped me bare, baby
Me mostraste realmente quién eres
You really showed me who you are
¿Quién se inventó el amor?
Who invented love?
Para hacernos sufrir
To make us suffer
Que me diga por qué
Tell me why
Nunca he sido feliz (jay)
I've never been so happy (oh)
Juro por dios que yo he sido
I swear to God I've been
El mejor de los hombres (jay)
The best man ever (oh)
Y me pagan así, y me pagas así
And you repay me like this, you repay me like this
(¿Cómo dice?)
(What'd you say?)
Sorprendido de ver cómo me trata la vida
Shocked to see how life treats me
Llorando mis lágrimas se mezclan en una copita de licor (jay)
Crying, my tears mix in a little shot of liquor (oh)
Es que fuiste el mayor de todos mis fracasos
You were the biggest failure of all
Borracho mis penas se mezclan en esta copita de licor
Drunk, my sorrows mix in this little shot of liquor
Ya ni si llorar (jay) ni mucho menos vivir
I don't even know if I should cry (oh) or even live anymore





Writer(s): Jorge Andres Alzate


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.