Alzate - El Desquite - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alzate - El Desquite




El Desquite
The Payback
Ay
Oh
Qué te hizo ese Don Juan
What did Don Juan do to you
Para que regreses hoy
That you should come back today
Humillándote y que yo
Humbling yourself, begging me
Te perdone así nomás
To forgive you, just like that
Te ha quebrado el corazón
He broke your heart
Salió corriendo con otra
He left you for someone else
Igualito, como
Just like you did
Un día corriste con él
One day you ran away with him
Y no es que me alegre
It's not that I'm glad
Que estés sufriendo
That you're suffering
Pero este fresquito
But this joy
Se siente muy bueno
Feels so damn good
Pero que te voy a decir... ¿mentiras?
But what can I say, you want me to lie?
Me alegra tanto que estés sufriendo por él
It makes me so happy to see you suffering like this
Igualitico como yo sufrí por ti
Just like I suffered for you
Me alegra tanto que estés llorando por él
It makes me so happy to see you crying like this
Igualitico como yo lloré por ti
Just like I cried for you
Ay, ay
Oh, oh
Así es que es
That's how it is
Alzate, ¡papa!
Alzate, yeah!
Qué te hizo ese Don Juan
What did Don Juan do to you
Para que regreses hoy
That you should come back today
Humillándote y que yo
Humbling yourself, begging me
Te perdone así no mas
To forgive you just like that
Te ha quebrado el corazón
He broke your heart
Salió corriendo con otra
He left you for someone else
Igualito, como
Just like you did
Un día corriste con él
One day you ran away with him
Y no es que me alegre
It's not that I'm glad
Que estés sufriendo
That you're suffering
Pero este fresquito
But this joy
Se siente muy bueno, ay
Feels so damn good, oh
Me alegra tanto que estés sufriendo por él
It makes me so happy to see you suffering like this
Igualitico como yo sufrí por ti
Just like I suffered for you
Me alegra tanto que estés llorando por él
It makes me so happy to see you crying like this
Igualitico como yo lloré por ti
Just like I cried for you
En la vida todo se devuelve, mamacita
Everything comes full circle, baby
Me alegra tanto que estés sufriendo por él
It makes me so happy to see you suffering like this
Igualitico como yo sufrí por ti
Just like I suffered for you
Me alegra tanto que estés llorando por él
It makes me so happy to see you crying like this
Igualitico como yo lloré por ti, ay
Just like I cried for you, oh
¿Cómo te quedó el ojo?
How does it feel, you little hypocrite?





Writer(s): Jorge Andres Alzate


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.