Paroles et traduction Alzate - Judas

Judas

Hoy te vas, y me dejas con un beso en la mejilla
Como Judas hizo un día cuando iba a traicionar
Y, tú y yo, que juntos prometimos que en tormentas
Y en desiertos lucharíamos por todo hasta el final
Y no lo entiendo, si decías que tu amor podía con todo
Porque hoy me dejas y decides no luchar por mí
Porque prefieres el oro y los lujos de este mundo ayy
Y yo, que te he entregado hasta lo que no tenía
Como un imbécil te he entregado mi alma
Sin darme cuenta que eres falsa sin piedad
Por eso vuela, vuela tan alto que no pueda verte
Vuela tan alto que no pueda alcanzarte
Preferiste el dinero a ser feliz
Así es que es, Alzate papá
Y yo, que te he entregado hasta lo que no tenía
Como un imbécil te he entregado mi alma
Sin darme cuenta que eres falsa sin piedad
Por eso vuela, vuela tan alto que no pueda verte
Vuela tan alto que no pueda alcanzarte
Preferiste el dinero a ser feliz
Pero, que no te des cuenta
Que yo he volado más alto que tú
Porque yo te humillaré tanto como tú lo hiciste
Cuando yo no era nadie ayy

Judas

Tu pars aujourd'hui, et tu me laisses avec un baiser sur la joue
Comme Judas l'a fait un jour quand il allait trahir
Et toi et moi, qui avions promis ensemble que dans les tempêtes
Et dans les déserts, nous nous battrions pour tout jusqu'à la fin
Et je ne comprends pas, si tu disais que ton amour pouvait tout surmonter
Parce que tu me quittes aujourd'hui et tu décides de ne pas te battre pour moi
Parce que tu préfères l'or et les luxes de ce monde ayy
Et moi, qui t'ai donné même ce que je n'avais pas
Comme un imbécile, je t'ai donné mon âme
Sans me rendre compte que tu es fausse sans pitié
Alors vole, vole si haut que je ne puisse pas te voir
Vole si haut que je ne puisse pas te rattraper
Tu as préféré l'argent à être heureuse
C'est comme ça, Alzate papa
Et moi, qui t'ai donné même ce que je n'avais pas
Comme un imbécile, je t'ai donné mon âme
Sans me rendre compte que tu es fausse sans pitié
Alors vole, vole si haut que je ne puisse pas te voir
Vole si haut que je ne puisse pas te rattraper
Tu as préféré l'argent à être heureuse
Mais, ne te rends pas compte
Que j'ai volé plus haut que toi
Parce que je t'humilierai autant que tu l'as fait
Quand je n'étais personne ayy