Paroles et traduction Alzate - La Novia de Todos

La Novia de Todos

Que te vieron con un cucho, y no era tu papá
Y al otro día que te vieron con tu novio oficial
¿Entonces quién vengo a ser yo? Si nos íbamo′ a casar
Ya todo el mundo murmura que soy solo uno más

Y me da piedra que me niegues en la cara
Ay, que de leche somos todos hermanitos
Y al mismo tiempo estás con otros y conmigo

Ya se acabó, ya se acabó, ya se acabó
Lo que hubo aquí entre los dos
Ya todo se acabó
Ya sé quién sos, ya sé quién sos, ya sé quién sos
Sos la novia de todos
Ya todos saben quién sos (Ay)

Así es que es, Alzate papá
'Tas pillada (ja-jay)

Que te vieron con un cucho y no era tu papá
Y al otro día que te vieron con tu novio oficial
Entonces quién vengo a ser yo si nos íbamo′ a casar
Ya todo el mundo murmura que soy solo uno más

Y me da piedra que me niegues en la cara
Ay, que de leche somos todos hermanitos
Y al mismo tiempo estás con otros y conmigo

Ya se acabó, ya se acabó, ya se acabó
Lo que hubo aquí entre los dos
Ya todo se acabó
Ya sé quién sos, ya sé quién sos, ya sé quién sos
Sos la novia de todos
Ya todos saben quién sos

Y me da piedra que quieras verme la cara (Jay)
Si yo conozco ya todas tus travesuras

Ya se acabó, ya se acabó, Ya se acabó
Lo que hubo aquí entre los dos
Ya todo se acabó
Ya sé quién sos, ya sé quién sos, ya sé quién sos
Sos la novia de todos
Ya todos saben quién sos

Ahí quedó

Everybody's Girlfriend

They saw you with some guy, and it wasn't your dad
And the next day they saw you with your official boyfriend
So who am I? We were supposed to get married
Now everybody's whispering that I'm just one of many

It really gets to me when you lie to my face
Oh, we're all brothers in the same milk
And all the while you're with others and with me

It's over, it's over, it's over
What we had between us
It's all over
I know who you are, I know who you are, I know who you are
You're everybody's girlfriend
Now everybody knows who you are (Oh)

That's how it is, Alzate baby
You got caught (ha-ha)

They saw you with some guy and it wasn't your dad
And the next day they saw you with your official boyfriend
So who am I if we were supposed to get married
Now everybody's whispering that I'm just one of many

It really gets to me when you lie to my face
Oh, we're all brothers in the same milk
And all the while you're with others and with me

It's over, it's over, it's over
What we had between us
It's all over
I know who you are, I know who you are, I know who you are
You're everybody's girlfriend
Now everybody knows who you are

It really gets to me that you're trying to pull the wool over my eyes (Hey)
I know all your tricks

It's over, it's over, It's over
What we had between us
It's all over
I know who you are, I know who you are, I know who you are
You're everybody's girlfriend
Now everybody knows who you are

That's it