Paroles et traduction Alzate - La Última Gota
La
última
gota
de
licor
The
last
drop
of
liquor
Que
queda
en
mi
botella
la
dedico
a
ti
That's
left
in
my
bottle
I
dedicate
to
you
¡Ay!
Oh!
¡Ay!
Oh!
La
Última
gota
de
licor
The
last
drop
of
liquor
Que
queda
en
mi
botella
la
dedico
a
ti
That's
left
in
my
bottle
I
dedicate
to
you
¡Ay!
Oh!
La
Última
gota
de
licor
The
last
drop
of
liquor
Que
queda
en
mi
botella
la
dedico
a
ti
That's
left
in
my
bottle
I
dedicate
to
you
Por
tus
mentiras,
For
your
lies,
Desilusiones,
Disappointments,
¡Ay!
Oh!
Y
por
los
cuernos
que
hoy
me
adornan,
And
for
the
horns
that
adorn
me
today,
Me
engañaste,
You
deceived
me,
La
vas
a
pagar,
You're
going
to
pay,
Porque
a
un
buen
hombre
como
yo
no
se
traiciona
así
jamás
Because
a
good
man
like
me
is
never
betrayed
like
this
¡Ay!
Oh!
Nunca
encontrarás
felicidad
You'll
never
find
happiness
Porque
tu
felicidad
soy
yo,
Because
your
happiness
is
me,
Ya
lo
verás,
You'll
see,
¡Ay!
Oh!
Regresarás,
You'll
come
back,
Llorando
Crying
Y
pidiéndome
perdón.
And
begging
me
for
forgiveness.
Ya
lo
verás,
You'll
see,
Regresarás,
You'll
come
back,
Y
ya
tu
huella
habré
borrado
de
mi
piel.
And
I'll
have
already
erased
your
mark
from
my
skin.
¡Ay!
Oh!
Cómo
dice
esa
cosa,
As
that
thing
says,
Si
estoy
cantando
borracho
y
¿Qué?.
If
I'm
singing
drunk,
so
what?
Así
es
que
es
That's
how
it
is
ALZATE
PAPÁ.
ALZATE
PAPÁ.
La
Última
gota
de
licor
The
last
drop
of
liquor
Que
queda
en
mi
botella
la
dedico
a
ti.
That's
left
in
my
bottle
I
dedicate
to
you.
La
Última
gota
de
licor
The
last
drop
of
liquor
Que
queda
en
mi
botella
la
dedico
a
ti.
That's
left
in
my
bottle
I
dedicate
to
you.
Por
tus
mentiras,
For
your
lies,
Desilusiones,
Disappointments,
¡Ay!
Oh!
Y
por
los
cuernos
que
hoy
me
adornan,
And
for
the
horns
that
adorn
me
today,
Me
engañaste,
You
deceived
me,
Así
es
That's
the
way
it
is
La
vas
a
pagar
You're
going
to
pay
Cuando
me
veas
feliz
con
otra
mujer
y
no
seas
tú.
When
you
see
me
happy
with
another
woman
and
not
you.
Nunca
encontrarás
felicidad,
You'll
never
find
happiness,
Porque
tu
felicidad
soy
yo,
Because
your
happiness
is
me,
Ya
lo
verás,
You'll
see,
¡Ay!
Oh!
Regresarás,
You'll
come
back,
Llorando
y
pidiéndome
perdón.
Crying
and
begging
me
for
forgiveness.
Ya
lo
verás,
You'll
see,
Regresarás,
You'll
come
back,
Lamentarás
que
sin
ti
pude
ser
feliz.
You'll
regret
that
without
you
I
could
be
happy.
¡Ay!.
Oh!.
Évaluez la traduction
1
Muy Bandida
2 Travesuras
3 Si Jugaste Conmigo
4 Mala Mujer
5 El Delito
6 Por Tu Amor
7 Voy a Agarrar Carretera
8 La Cura
9 Terrenal
10 Quédate
11 La Última Gota
12 Confesión - Popular
13 Solitario
14 Confesión - Mariachi
2 Travesuras
3 Si Jugaste Conmigo
4 Mala Mujer
5 El Delito
6 Por Tu Amor
7 Voy a Agarrar Carretera
8 La Cura
9 Terrenal
10 Quédate
11 La Última Gota
12 Confesión - Popular
13 Solitario
14 Confesión - Mariachi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.