Alzate - Palabra de Hombre - traduction des paroles en anglais
Alzate Palabra de Hombre

Alzate - Palabra de Hombre

Paroles et traduction Alzate - Palabra de Hombre




Palabra de Hombre
A Man's Word
¡Ay!
Oh!
Palabra de hombre que esta vez voy aguantar
A man's word, I'll hold on this time
Lo que tenga que pasar y me hará bien la soledad
Whatever happens, solitude will do me good
Voy a dar vuelta a la hoja, sacaré lo que me estorba
I'll turn the page, get rid of all the clutter
De mi mente las historias, hy sus besos se me borran
From my mind, her stories, her kisses will fade
Y sus ojos no verán ni una lágrima rodar
And her eyes won't see a single tear roll down
Aquí nadie va a llorar
No one's going to cry here
Tengo prohibido recordarla una vez más
I'm forbidden from remembering her one more time
No le importa mi cariño
She doesn't care about my affection
Y si quiere regresar que vaya por donde vino
And if she wants to come back, let her go where she came from
Aquí nadie va a llorar
No one's going to cry here
Dice mi orgullo: "otro amor no ha de encontrar"
My pride says: "You won't find another love like her"
Me va a buscar en un futuro
She'll come looking for me in the future
Una edición especial, de tu vida el número uno
A special edition, the number one in your life
¡Ay! aquí nadie va a llorar
Oh! No one's going to cry here
Nomás ella cuando me empiece a extrañar
Just her when she starts to miss me
Ah, ah, ¡ay!
Ah, ah, oh!
Así es que es
That's how it is
¡Alzate, papá!
Alzate, my man!
Aquí nadie va a llorar
No one's going to cry here
Tengo prohibido recordarla una vez más
I'm forbidden from remembering her one more time
No le importa mi cariño
She doesn't care about my affection
Y si quiere regresar, que vaya por donde vino
And if she wants to come back, let her go where she came from
Aquí nadie va a llorar
No one's going to cry here
Dice mi orgullo: "otro amor no ha de encontrar"
My pride says: "You won't find another love like her"
Me va a buscar en un futuro
She'll come looking for me in the future
Una edición especial, de tu vida el número uno
A special edition, the number one in your life
¡Ay! aquí nadie va a llorar
Oh! No one's going to cry here
Nomás ella cuando me empiece a extrañar
Just her when she starts to miss me
¡Ay! Ahí quedó
Oh! There it is




Writer(s): Salvador Hurtado
Alzate - Las Que Me Dolieron, el Encierro 2020 - EP
Album
Las Que Me Dolieron, el Encierro 2020 - EP
date de sortie
29-10-2020

1 Amores Prohibidos
2 Yo Ya No Vuelvo Contigo
3 Desde Abajo
4 Aunque No Sea Conmigo
5 Frente a Frente
6 Palabra de Hombre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.