Paroles et traduction Alzate - Palabra de Hombre

Palabra de Hombre

¡Ay!

Palabra de hombre que esta vez voy aguantar
Lo que tenga que pasar y me hará bien la soledad
Voy a dar vuelta a la hoja, sacaré lo que me estorba
De mi mente las historias, hy sus besos se me borran
Y sus ojos no verán ni una lágrima rodar

Aquí nadie va a llorar
Tengo prohibido recordarla una vez más
No le importa mi cariño
Y si quiere regresar que vaya por donde vino
Aquí nadie va a llorar
Dice mi orgullo: "otro amor no ha de encontrar"
Me va a buscar en un futuro
Una edición especial, de tu vida el número uno
¡Ay! aquí nadie va a llorar
Nomás ella cuando me empiece a extrañar

Ah, ah, ¡ay!
Así es que es
¡Alzate, papá!

Aquí nadie va a llorar
Tengo prohibido recordarla una vez más
No le importa mi cariño
Y si quiere regresar, que vaya por donde vino
Aquí nadie va a llorar
Dice mi orgullo: "otro amor no ha de encontrar"
Me va a buscar en un futuro
Una edición especial, de tu vida el número uno
¡Ay! aquí nadie va a llorar
Nomás ella cuando me empiece a extrañar

¡Ay! Ahí quedó

Слово мужчины

Эх!

Мужское слово, что в этот раз я выдержу,
Что бы ни случилось, и одиночество пойдет мне на пользу.
Переверну страницу, выброшу то, что мне мешает,
Из головы истории, и твои поцелуи сотрутся.
И твои глаза не увидят ни одной скатившейся слезы.

Здесь никто плакать не будет.
Мне запрещено вспоминать тебя еще раз.
Тебе плевать на мою любовь,
И если захочешь вернуться, пусть идет туда, откуда пришла.
Здесь никто плакать не будет.
Моя гордость говорит: "Другой любви ей не найти".
Ты будешь искать меня в будущем,
Специальное издание, номер один в твоей жизни.
Эх! Здесь никто плакать не будет,
Только ты, когда начнешь скучать по мне.

Ах, ах, эх!
Вот так вот.
Альцате, папа!

Здесь никто плакать не будет.
Мне запрещено вспоминать тебя еще раз.
Тебе плевать на мою любовь,
И если захочешь вернуться, пусть идет туда, откуда пришла.
Здесь никто плакать не будет.
Моя гордость говорит: "Другой любви ей не найти".
Ты будешь искать меня в будущем,
Специальное издание, номер один в твоей жизни.
Эх! Здесь никто плакать не будет,
Только ты, когда начнешь скучать по мне.

Эх! Вот и все.