Alzate - Por Qué Me Enamoraste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alzate - Por Qué Me Enamoraste




Por Qué Me Enamoraste
Why Did You Make Me Fall in Love?
Porqué me enamoraste si no me ibas a amar, quien te dio permiso para entrar hasta aquí en mi corazón;
Why did you make me fall in love if you weren't going to love me, who gave you permission to enter my heart;
Solo fui un instante en tu vida no mas; solo un afán y te aprovechaste todo el tiempo.
I was only a moment in your life, no more; just a whim and you took advantage of all the time.
Ay, como duele hoy que seas feliz y yo aquí esperando que llames;
Oh, how it hurts today that you are happy and I am here waiting for you to call;
Ay, cómo explico que te amo y te odio más, porque me usaste y después te olvidaste.
Oh, how do I explain that I love you and I hate you more, because you used me and then you forgot me.
No tenías intenciones de amarme, por cualquier motivo me dejaste y ahora el que sufre soy yo y no te importó.
You had no intention of loving me, for whatever reason you left me and now the one who suffers is me and you didn't care.
Intente sacarte de mi cabeza pero estas bien metida en mi corazón y ahora el que sufre soy yo y no te importó.
I tried to get you out of my head but you are well stuck in my heart and now the one who suffers is me and you didn't care.
2nd
2nd
Te quiero demasiado pero tarde, cuenta me doy, que yo a ti no te importo y te burlas de mí;
I love you too much but it's too late, I realize that I don't matter to you and you make fun of me;
Solo fui un instante en tu vida no mas; solo un afán y te aprovechaste todo el tiempo y dice:
I was only a moment in your life, no more; just a whim and you took advantage of all the time and says:
Ay, como duele hoy que seas feliz y yo aquí esperando que llames;
Oh, how it hurts today that you are happy and I am here waiting for you to call;
Ay, como explico que, te amo y te odio más, porque me usaste y después te olvidaste.
Oh, how do I explain that I love you and I hate you more, because you used me and then you forgot me.
No tenías intenciones de amarme, por cualquier motivo me dejaste y ahora el que sufre soy yo y no te importó.
You had no intention of loving me, for whatever reason you left me and now the one who suffers is me and you didn't care.
Intente sacarte de mi cabeza pero estas bien metida en mi corazón y ahora el que sufre soy yo y no te importó.
I tried to get you out of my head but you are well stuck in my heart and now the one who suffers is me and you didn't care.
Hay como duele hoy que seas feliz, y yo aquí sufriendo esperando que llames
Oh, how it hurts today that you are happy, and I am here suffering waiting for you to call






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.